1
00:00:00,368 --> 00:00:03,458
<i>Anteriormente, el</i>
"Las verdaderas amas de casa de Beverly Hills"...

2
00:00:03,612 --> 00:00:06,531
¡Oh, preciosa!

3
00:00:06,615 --> 00:00:07,750
Vaya, Dorit.

4
00:00:07,835 --> 00:00:10,056
El ayudante del travieso Papá Noel.

5
00:00:10,445 --> 00:00:12,945
El dulce ayudante de Santa.

6
00:00:13,031 --> 00:00:15,555
<i>No he hablado con él,
aunque me llame</i>

7
00:00:15,640 --> 00:00:17,498
- todos los días.
- Guau.

8
00:00:17,582 --> 00:00:20,414
Erika compartió
que Tom la llama.

9
00:00:20,498 --> 00:00:22,721
Déjame decirte
la maldita historia.

10
00:00:22,805 --> 00:00:24,244
estabas pinchando
un poquito.

11
00:00:24,328 --> 00:00:25,811
No voy a cagar
sobre ella

12
00:00:25,895 --> 00:00:29,133
cuando ella está en su trasero.
Eso no es lo que soy.

13
00:00:29,218 --> 00:00:30,179
Oh Dios.

14
00:00:30,264 --> 00:00:32,425
Este artículo dice que
"Tom está acusado

15
00:00:32,510 --> 00:00:35,560
de robar millones de dólares
de clientes vulnerables."

16
00:00:35,644 --> 00:00:39,346
- ¿Se acabó ese dinero? ¿Gastado?
- Creo que se ha ido.

17
00:00:39,430 --> 00:00:41,218
Sutton me llamó en el auto

18
00:00:41,302 --> 00:00:44,569
y dijo que todos deberíamos
reunirse y hablar sin Erika.

19
00:00:44,653 --> 00:00:46,571
<i>Oh, está bien.</i>

20
00:00:46,655 --> 00:00:49,313
creo que tenemos
Escuché historias

21
00:00:49,397 --> 00:00:52,316
eso para mí no cuadra.

22
00:00:52,400 --> 00:00:54,231
Estás diciendo: "Yo no
Créelo, Erika.

23
00:00:54,315 --> 00:00:56,882
- y creo que eres culpable."
- Tengo preguntas.

24
00:00:56,966 --> 00:00:58,966
*LAS VERDADERAS AMAS DE CASA DE BEVERLY HILLS*
Temporada 11 Episodio 13

25
00:00:59,050 --> 00:01:00,715
Título del episodio: <color de fuente=
Emitido el: 18 de agosto de 2021.

26
00:01:08,910 --> 00:01:11,525
me fui ayer
muy preocupado.

27
00:01:11,710 --> 00:01:16,329
Y luego comencé a pensar,
y mis alarmas se dispararon

28
00:01:16,414 --> 00:01:18,646
y banderas rojas
empezó a volar por todas partes.

29
00:01:18,730 --> 00:01:20,234
Hablé con un abogado.

30
00:01:20,319 --> 00:01:22,649
Yo digo: "¿Qué hemos conseguido?
nosotros mismos?"

31
00:01:23,164 --> 00:01:25,868
no estoy seguro de cuanto

32
00:01:25,953 --> 00:01:31,485
quiero estar cerca de mi amigo
durante este tiempo.

33
00:01:31,569 --> 00:01:33,625
Y no estoy siendo
un amigo de buen tiempo,

34
00:01:33,710 --> 00:01:35,402
Me estoy protegiendo.

35
00:01:35,843 --> 00:01:38,536
no quiero mi nombre
en un artículo

36
00:01:38,620 --> 00:01:40,523
eso está asociado con esto.

37
00:01:41,971 --> 00:01:44,237
Bueno, eso está asociado
con tomar dinero y...

38
00:01:44,321 --> 00:01:45,847
- Cualquiera de eso.
- Sí, cualquiera de eso.

39
00:01:45,931 --> 00:01:47,545
Bien, esa parte
Lo entiendo.

40
00:01:47,629 --> 00:01:48,850
Quieres decir porque
de nuestra conexión con Erika?

41
00:01:48,934 --> 00:01:50,374
¿Quién lo haría?
¿Quién querría eso?

42
00:01:50,458 --> 00:01:51,984
Esto suena terrible.

43
00:01:52,068 --> 00:01:53,246
¿Pero cómo podría eso
te afecta?

44
00:01:53,330 --> 00:01:54,943
Porque así es, Lisa.

45
00:01:55,027 --> 00:01:58,904
La gente dice: "Oh, ella es
amigos de esa persona."

46
00:01:58,988 --> 00:02:03,039
<i>Mira, estoy en las juntas de museos,
compañías de ballet.</i>

47
00:02:03,123 --> 00:02:05,563
<i>Yo sólo... quiero mantenerme limpio.</i>

48
00:02:05,647 --> 00:02:09,262
como no quiero
estar involucrado.

49
00:02:09,346 --> 00:02:11,221
No me importa eso.
No me importa eso.

50
00:02:11,305 --> 00:02:13,484
Yo se que tu
No me importa eso... a mí sí.

51
00:02:13,568 --> 00:02:14,656
Bueno.

52
00:02:16,962 --> 00:02:19,925
Mira, quiero decir, Ruth Madoff
tiene cero amigos.

53
00:02:20,009 --> 00:02:24,538
A la gente no le gustan los tramposos
y mentirosos y ladrones.

54
00:02:24,622 --> 00:02:26,929
Simplemente no les gustan.

55
00:02:28,626 --> 00:02:31,328
- ¿Pero y si ella es inocente?
- Entonces estoy comiendo pastel de cuervo.

56
00:02:31,412 --> 00:02:32,546
- Bueno.
- Todo el día.

57
00:02:32,630 --> 00:02:33,591
- Está bien.
- Justo.

58
00:02:33,917 --> 00:02:35,113
Bueno.

59
00:02:35,198 --> 00:02:36,463
<i>¿Por qué diablos?</i>

60
00:02:36,547 --> 00:02:38,291
¿Estás pensando en
¿Tu reputación aquí?

61
00:02:38,375 --> 00:02:40,250
Tu amigo está sufriendo

62
00:02:40,334 --> 00:02:42,920
tu amigo está pasando por
algo bastante importante,

63
00:02:43,005 --> 00:02:44,950
y estás pensando
sobre tu reputación?

64
00:02:45,034 --> 00:02:47,648
Ahora mismo,
soy mucho más importante

65
00:02:47,732 --> 00:02:50,347
que Erika Girardi es para mí.

66
00:02:50,431 --> 00:02:51,783
Soy más importante.

67
00:02:51,867 --> 00:02:54,220
Bueno, es muy honesto.

68
00:02:54,304 --> 00:02:56,875
Las princesas se preocupan
sus reputaciones.

69
00:02:56,959 --> 00:02:59,617
Las reinas no.

70
00:02:59,701 --> 00:03:00,966
Así que no te preocupes
sobre las legalidades,

71
00:03:01,050 --> 00:03:02,359
estas preocupado
sobre tu reputación?

72
00:03:02,443 --> 00:03:04,317
- Estoy preocupado por ambos.
- Ambos.

73
00:03:04,401 --> 00:03:06,319
- Usted buscó el consejo de un abogado.
- Hice.

74
00:03:06,403 --> 00:03:07,611
acabo de preguntar
un amigo abogado para explicar

75
00:03:07,696 --> 00:03:09,893
porque en realidad no leí
el artículo completo del "LA Times",

76
00:03:09,978 --> 00:03:10,979
fue demasiado largo.

77
00:03:11,064 --> 00:03:14,066
yo también busqué
algunos consejos para esto.

78
00:03:14,150 --> 00:03:17,291
Es triste leer sobre
todas estas víctimas.

79
00:03:26,771 --> 00:03:28,338
Ay dios mío.

80
00:03:30,166 --> 00:03:32,650
No quiero nuestro apoyo
de Erika

81
00:03:32,734 --> 00:03:35,435
ser mal interpretado como apoyo

82
00:03:35,519 --> 00:03:38,003
por algunos de los atroces
cosas que se han hecho.

83
00:03:38,087 --> 00:03:39,918
- Así es.
- Ese es el problema.

84
00:03:40,002 --> 00:03:42,268
Tienes razón Dorit.
Tienes toda la razón.

85
00:03:42,352 --> 00:03:44,314
- Así es como me siento.
- Choca esos cinco.

86
00:03:44,398 --> 00:03:47,404
Cuando lees en
el "LA Times" sobre las víctimas...

87
00:03:47,488 --> 00:03:51,103
Niños, huérfanos, viudas,
Por supuesto, se te rompe el corazón.

88
00:03:51,187 --> 00:03:53,758
Y piensas para ti mismo,
Dios mío,

89
00:03:53,842 --> 00:03:55,368
No puedo respaldar eso.

90
00:03:55,452 --> 00:03:57,414
Está bien, tengo
un poco de chisme.

91
00:03:57,498 --> 00:04:01,418
uno de los socios
en su bufete de abogados se fue

92
00:04:01,502 --> 00:04:04,421
porque su esposa
le dijo al compañero,

93
00:04:04,505 --> 00:04:06,814
"Cariño, algo anda mal".

94
00:04:06,898 --> 00:04:08,816
- Basta.
- No puedo inventar esto.

95
00:04:08,900 --> 00:04:10,818
"Tienes que dejar esta empresa".

96
00:04:10,902 --> 00:04:11,819
- ¿Cuándo fue eso?
- Y ella lo sabía.

97
00:04:11,903 --> 00:04:13,514
Hace diez años.

98
00:04:14,515 --> 00:04:18,478
Quién sabe, pero fue
Sólo una gran señal de alerta para mí.

99
00:04:18,562 --> 00:04:19,784
Sabemos que su yerno se fue.

100
00:04:19,868 --> 00:04:21,133
Y luego
el yerno se fue.

101
00:04:21,217 --> 00:04:22,827
- El yerno acaba de irse.
- Sí.

102
00:04:22,912 --> 00:04:23,842
Recientemente.

103
00:04:23,927 --> 00:04:25,137
Entonces ¿te sientes como

104
00:04:25,221 --> 00:04:27,618
¿Te han dicho la verdad?

105
00:04:27,702 --> 00:04:29,707
No.

106
00:04:29,791 --> 00:04:33,798
- ¿No le crees a Erika?
- Creo que nos ha mentido.

107
00:04:33,882 --> 00:04:36,148
- ¿Tú haces?
- Sí.

108
00:04:36,232 --> 00:04:40,587
Y empezó con
la lesión en la cabeza de hace tres años

109
00:04:40,671 --> 00:04:42,502
eso fue un tobillo roto.

110
00:04:42,586 --> 00:04:44,852
Espera, tuvo un accidente automovilístico.
hace unos años.

111
00:04:44,936 --> 00:04:46,419
- Bien.
- Hace tres años.

112
00:04:46,503 --> 00:04:48,813
Él también estaba inconsciente.
durante 12 horas...

113
00:04:48,897 --> 00:04:50,162
¿Lo era?

114
00:04:50,246 --> 00:04:51,859
Que le dijeran que tenía
un tobillo roto,

115
00:04:51,943 --> 00:04:53,818
luego escuchar esto más tarde
es un poco raro.

116
00:04:53,902 --> 00:04:56,429
hay cosas
eso no me cuadra.

117
00:04:56,513 --> 00:04:59,345
Hay algunos, ya sabes...

118
00:04:59,429 --> 00:05:00,651
- Discrepancias.
- Sí.

119
00:05:00,735 --> 00:05:02,827
Hay,
porque me sentí como

120
00:05:02,911 --> 00:05:06,352
cuando estábamos en la montaña,
fue muy claro para mi

121
00:05:06,436 --> 00:05:07,919
- que todo empezó...
- Hace tres años.

122
00:05:08,003 --> 00:05:09,007
- Cuando tuvo el accidente.
- Absolutamente.

123
00:05:09,091 --> 00:05:10,791
- ¿Bien?
- Hace tres años,

124
00:05:10,875 --> 00:05:12,967
tuvo una terrible,
terrible herida en la cabeza.

125
00:05:13,051 --> 00:05:15,013
Y había
un cambio significativo

126
00:05:15,097 --> 00:05:16,493
en su personalidad,

127
00:05:16,577 --> 00:05:18,756
su toma de decisiones,
y quién es él.

128
00:05:18,840 --> 00:05:20,497
Y luego leyendo el artículo,

129
00:05:20,581 --> 00:05:21,802
no empezó
hace tres años.

130
00:05:21,886 --> 00:05:23,413
No lo compro.

131
00:05:23,497 --> 00:05:25,197
¿No compras qué?
¿Todo el accidente?

132
00:05:25,281 --> 00:05:27,678
No compro el de tres años.
paquete... No lo voy a comprar.

133
00:05:27,762 --> 00:05:30,202
Desde que regresamos a casa
desde La Quinta, los artículos...

134
00:05:30,286 --> 00:05:32,876
Estoy ahí contigo.
Todo es previo.

135
00:05:32,961 --> 00:05:35,501
- Bueno.
- Entonces eso no es congruente

136
00:05:35,586 --> 00:05:36,861
- ¿A qué información...?
- Correcto, a los tres años.

137
00:05:36,945 --> 00:05:38,558
- Eso lo tenemos.
- Bueno.

138
00:05:38,642 --> 00:05:40,517
<i>Erika dijo que
hubo un descenso</i>

139
00:05:40,601 --> 00:05:43,694
en su estado mental
durante los últimos tres años.

140
00:05:43,778 --> 00:05:45,522
<i>Y el artículo del "LA Times"</i>

141
00:05:45,606 --> 00:05:47,915
<i>sugiere que esto ha sido
continúa por más tiempo.</i>

142
00:05:47,999 --> 00:05:50,527
Y empiezas a preguntarte,
Dios mío,

143
00:05:50,611 --> 00:05:52,790
He conocido a esta persona
durante tanto tiempo

144
00:05:52,874 --> 00:05:56,054
y nunca tuve idea
que algo de esto estaba pasando.

145
00:05:56,138 --> 00:05:58,709
Y entonces no lo sabes
qué creer.

146
00:05:58,793 --> 00:06:02,147
Así que hace diez años fue cuando
se empezó a descubrir

147
00:06:02,231 --> 00:06:04,802
que el no era
pagar el dinero del acuerdo.

148
00:06:04,886 --> 00:06:07,413
- Bien.
- Y Erika está sugiriendo.

149
00:06:07,497 --> 00:06:09,502
que hace tres años hubo

150
00:06:09,586 --> 00:06:11,809
- este accidente crucial...
- Correcto.

151
00:06:11,893 --> 00:06:13,811
- Eso cambió...
- Sí, cambió todo.

152
00:06:13,895 --> 00:06:15,160
- Todo.
- Y luego sus abogados.

153
00:06:15,244 --> 00:06:16,944
ahora están diciendo que él es

154
00:06:17,028 --> 00:06:20,470
mentalmente incapaz
durante los últimos tres años.

155
00:06:20,554 --> 00:06:22,080
erika esta diciendo
exactamente lo mismo

156
00:06:22,164 --> 00:06:23,560
los abogados estan diciendo,

157
00:06:23,644 --> 00:06:25,126
pero todavía hay
hay evidencia para demostrar...

158
00:06:25,210 --> 00:06:27,085
- Creo que han hablado.
- Bueno, aquí está...

159
00:06:27,169 --> 00:06:28,913
Vaya.

160
00:06:28,997 --> 00:06:30,915
- ¿OMS? ¿Los abogados de Erika y Tom?
- Mm-hmm.

161
00:06:30,999 --> 00:06:33,091
- ¿En realidad? <yo>
- ¿Es una coincidencia?</i>

162
00:06:33,175 --> 00:06:36,181
que ambos
El abogado de Erika y Tom.

163
00:06:36,265 --> 00:06:37,965
<i>¿Tuviste la misma historia?</i>

164
00:06:38,049 --> 00:06:39,576
<i>Solo estoy diciendo
dos más dos son cuatro,</i>

165
00:06:39,660 --> 00:06:41,229
y ni siquiera soy bueno en matemáticas.

166
00:06:41,313 --> 00:06:43,231
estoy pasando por un momento difícil
siendo su amiga

167
00:06:43,315 --> 00:06:46,757
porque esto habla mucho
al carácter y la integridad.

168
00:06:46,841 --> 00:06:49,934
quiero tener cuidado
en mis tratos.

169
00:06:50,018 --> 00:06:51,588
- Sí.
- También estás diciendo

170
00:06:51,672 --> 00:06:53,067
no quieres la asociación
con ella, sin embargo.

171
00:06:53,151 --> 00:06:55,592
no quiero mi nombre
en el periódico sobre esto.

172
00:06:55,676 --> 00:06:56,897
no quiero estar asociado

173
00:06:56,981 --> 00:06:58,943
con estas historias locas tampoco.

174
00:06:59,027 --> 00:07:01,075
Pero creo que ella nos está diciendo
la verdad ahora mismo.

175
00:07:01,159 --> 00:07:02,903
No puedo creer lo contrario.

176
00:07:02,987 --> 00:07:05,776
No hay pruebas para no creer
Erika en este momento.

177
00:07:05,860 --> 00:07:07,734
No creo que ella lo supiera
esas cosas, pero si lo hiciera,

178
00:07:07,818 --> 00:07:09,301
ella no va a decir,
"Oh, sí. Lo sabía."

179
00:07:09,385 --> 00:07:11,172
- Si ella realmente hizo eso.
- Déjenme preguntarles a todos

180
00:07:11,256 --> 00:07:12,870
- una pregunta.
- No hay manera de que puedas

181
00:07:12,954 --> 00:07:14,132
- ...admito eso.
- ¿Le creyeron a Denise?

182
00:07:14,216 --> 00:07:15,612
el año pasado?
¿De verdad crees

183
00:07:15,696 --> 00:07:17,222
ella estaba diciendo la verdad?

184
00:07:17,306 --> 00:07:18,832
¿En realidad?
En el fondo de vuestros corazones.

185
00:07:18,916 --> 00:07:20,617
- Eso fue un juego de niños.
- Eso fue un juego de niños.

186
00:07:20,701 --> 00:07:22,140
¿Pero realmente pensaste
ella estaba diciendo la verdad?

187
00:07:22,224 --> 00:07:23,707
No, creo que ella era
simplemente salvando su matrimonio.

188
00:07:23,791 --> 00:07:25,926
Bueno. voy a conseguir
tanta mierda

189
00:07:26,010 --> 00:07:29,147
porque no tuve
mi amiga Denise ha vuelto,

190
00:07:29,231 --> 00:07:32,585
pero aún así estoy apoyando
mi amiga Erika y si,

191
00:07:32,669 --> 00:07:35,066
Me importa una mierda
Te guste o no.

192
00:07:35,150 --> 00:07:36,633
<i>Si pensara en Erika
fue una tontería,</i>

193
00:07:36,717 --> 00:07:38,591
****,
Yo le diría lo mismo a ella.

194
00:07:38,675 --> 00:07:41,594
no lo sé
qué está pasando allí.

195
00:07:41,678 --> 00:07:43,248
Necesito averiguarlo.

196
00:07:43,332 --> 00:07:46,207
Necesito dejar que se desarrolle
y ver qué va a pasar.

197
00:07:46,291 --> 00:07:47,992
no puede haber
un apoyo ciego,

198
00:07:48,076 --> 00:07:50,255
porque yo personalmente tengo
La conozco desde hace cinco años.

199
00:07:50,339 --> 00:07:52,823
Y te lo digo
todo lo que creí

200
00:07:52,907 --> 00:07:56,522
sobre la vida de Erika es en realidad
lo diametralmente opuesto.

201
00:07:56,606 --> 00:07:58,002
Ay dios mío.

202
00:07:58,086 --> 00:07:59,786
ella no retrató
que tenían algo

203
00:07:59,870 --> 00:08:01,875
- sino un matrimonio feliz y amoroso.
- Un matrimonio amoroso.

204
00:08:01,959 --> 00:08:04,138
Cuando ella hablaba de él,
ella habló sobre el hombre

205
00:08:04,222 --> 00:08:06,532
eso estaba ahí
para la gente pequeña

206
00:08:06,616 --> 00:08:08,012
quien era el que era
defendiendo a la gente pequeña.

207
00:08:08,096 --> 00:08:09,013
Bien.

208
00:08:09,097 --> 00:08:10,144
yo queria ser abogado

209
00:08:10,228 --> 00:08:11,624
cuando yo era una niña.

210
00:08:11,708 --> 00:08:12,886
fantaseaba con
ser abogado.

211
00:08:12,970 --> 00:08:14,322
Me encanta todo al respecto.

212
00:08:14,406 --> 00:08:16,586
Es genial
y es muy emocionante.

213
00:08:16,670 --> 00:08:18,588
Y no me importa
si es mas de $5,000

214
00:08:18,672 --> 00:08:21,634
o 500 millones de dólares,
haces algo bueno.

215
00:08:21,718 --> 00:08:22,896
Sí.

216
00:08:22,980 --> 00:08:25,986
Pero Tom se apropió indebidamente

217
00:08:26,070 --> 00:08:31,035
al menos $2 millones de fondos
del dinero de huérfanos y viudas.

218
00:08:31,119 --> 00:08:33,864
- Eso me da asco.
- Ni siquiera puedes imaginarlo.

219
00:08:33,948 --> 00:08:35,648
- Es repugnante. ¡Duele!
- Son más de 2 millones de dólares.

220
00:08:35,732 --> 00:08:37,258
Por favor, discúlpeme,
Tengo notas aquí.

221
00:08:37,342 --> 00:08:39,870
Son tres paginas
de cosas de abogados.

222
00:08:39,954 --> 00:08:43,700
La víctima de quemaduras de 2010,
el acuerdo fue de 12 millones de dólares.

223
00:08:43,784 --> 00:08:45,223
- Guau.
- Tom lo ganó por...

224
00:08:45,307 --> 00:08:48,705
La víctima de la quemadura
consiguió $1 millón,

225
00:08:48,789 --> 00:08:52,143
y ahora la familia de este chico
presentó una demanda

226
00:08:52,227 --> 00:08:55,363
y figura en la demanda
El contador de Jordy,

227
00:08:55,447 --> 00:08:57,278
la agente de viajes, Erika.

228
00:08:57,362 --> 00:08:58,845
- Guau.
- ¿La gente piensa que está oculto?

229
00:08:58,929 --> 00:09:00,151
o piensan
¿En realidad todo se ha ido?

230
00:09:00,235 --> 00:09:02,893
- Desaparecido.
- Chicas. Lo gastaron.

231
00:09:02,977 --> 00:09:04,329
- ¿Por qué...?
- Todo ello.

232
00:09:04,413 --> 00:09:06,026
¿Qué crees que hicieron?

233
00:09:06,110 --> 00:09:07,550
¿Lo enterraron en alguna parte?

234
00:09:07,634 --> 00:09:09,160
- Eso es mucho dinero.
- La pregunta es,

235
00:09:09,244 --> 00:09:11,162
¿Erika sabía acerca de
estas cosas, ¿o no?

236
00:09:11,246 --> 00:09:14,597
No creo que la ignorancia
es una excusa.

237
00:09:15,729 --> 00:09:19,300
simplemente no lo hago
cuando ella es tan inteligente.

238
00:09:19,384 --> 00:09:21,041
Oh.

239
00:09:21,125 --> 00:09:23,261
Tienes que elegir
¿Vas a ser inteligente?

240
00:09:23,345 --> 00:09:25,742
o vas a ir
ser dichoso?

241
00:09:25,826 --> 00:09:28,919
Para ser honesto,
todo ese asunto de la amante

242
00:09:29,003 --> 00:09:31,095
y todo eso
está por debajo de cualquiera de nosotros.

243
00:09:31,179 --> 00:09:32,400
- Sí.
- a mi tampoco me gusta

244
00:09:32,484 --> 00:09:33,750
la deflexión.

245
00:09:33,834 --> 00:09:35,795
- Ah, en serio.
- Bien.

246
00:09:35,879 --> 00:09:37,623
Es como, "Hay
¡Una amante por aquí!"

247
00:09:37,707 --> 00:09:39,103
- Esto da miedo...
- Esto no se trata de

248
00:09:39,187 --> 00:09:40,713
- durmiendo con otra mujer.
- Cosas aterradoras.

249
00:09:40,797 --> 00:09:42,802
Esto es importante.

250
00:09:42,886 --> 00:09:44,108
Piensa en esto.
Chicos, al principio,

251
00:09:44,192 --> 00:09:45,718
el primer pequeño goteo
que salió,

252
00:09:45,802 --> 00:09:47,415
ella dijo gente
comenzó a desaparecer,

253
00:09:47,499 --> 00:09:48,895
y luego empezar a aprender
quiénes son tus amigos.

254
00:09:48,979 --> 00:09:50,288
Y le dije a ella,

255
00:09:50,372 --> 00:09:51,768
"Bueno, estoy aquí
a través de los tiempos difíciles.

256
00:09:51,852 --> 00:09:52,769
no solo estoy aqui
para los buenos tiempos."

257
00:09:52,853 --> 00:09:54,074
Estarías en shock

258
00:09:54,158 --> 00:09:55,815
a que tan rapido
la gente se vuelve contra ti.

259
00:09:55,899 --> 00:09:57,861
ellos estaban allí
aunque era bueno.

260
00:09:57,945 --> 00:09:59,602
si la gente se va
cuando no es un buen momento,

261
00:09:59,686 --> 00:10:00,733
No soy ese amigo.

262
00:10:00,817 --> 00:10:02,648
Lo sé, lo sé, lo sé.

263
00:10:02,732 --> 00:10:04,824
Quiero decir, sí, estoy aquí.
si has perdido todo tu dinero,

264
00:10:04,908 --> 00:10:06,304
Estoy aquí si tu marido
te engañé.

265
00:10:06,388 --> 00:10:07,914
estoy aquí
si te vas a divorciar,

266
00:10:07,998 --> 00:10:09,394
pero si hay alguna conexión,
ya sabes...

267
00:10:09,478 --> 00:10:11,178
Sí, entonces que te jodan.

268
00:10:11,262 --> 00:10:12,963
Sabías lo que estaba pasando
aquí, necesito saber eso.

269
00:10:13,047 --> 00:10:14,747
Porque ¿adivinen qué?
Esa es una historia muy diferente.

270
00:10:14,831 --> 00:10:16,227
Sí.

271
00:10:16,311 --> 00:10:19,360
necesito estar pensando
sobre mí, mi familia.

272
00:10:19,444 --> 00:10:21,362
me gustaria tener
La conversación con Erika.

273
00:10:21,446 --> 00:10:23,147
Estoy feliz de hacer eso.

274
00:10:23,231 --> 00:10:25,279
Y especialmente por las razones
que acabas de presentar.

275
00:10:25,363 --> 00:10:27,281
- Necesito preguntarle rotundamente...
- Entonces hazlo.

276
00:10:27,365 --> 00:10:29,109
"¿Sabías que el dinero

277
00:10:29,193 --> 00:10:31,155
eso iba hacia ti
estaba destinado a estas víctimas?"

278
00:10:31,239 --> 00:10:33,070
la unica manera
para dejar eso claro

279
00:10:33,154 --> 00:10:35,942
es preguntando
esas preguntas difíciles.

280
00:10:36,026 --> 00:10:38,075
a ella no le va a gustar
las preguntas,

281
00:10:38,159 --> 00:10:39,642
pero eso es lo que
tendrá que suceder.

282
00:10:39,726 --> 00:10:41,731
Así que la próxima vez todos
vernos

283
00:10:41,815 --> 00:10:43,646
esta en tu casa
para la fiesta de navidad?

284
00:10:43,730 --> 00:10:45,125
Si, voy a estar cocinando
Cena de Navidad para todos vosotros.

285
00:10:45,209 --> 00:10:46,736
- ¿Lo eres?
- Sí.

286
00:10:46,820 --> 00:10:49,739
<i>La vida de Erika es un desastre.</i>

287
00:10:49,823 --> 00:10:52,916
El hecho de que ella venga
para esta cena navideña,

288
00:10:53,000 --> 00:10:55,179
y sé que todos nosotros
le van a preguntar

289
00:10:55,263 --> 00:10:58,399
muchas preguntas,
me está haciendo sentir terrible.

290
00:10:58,483 --> 00:10:59,531
ella va a tener
para responder más de

291
00:10:59,615 --> 00:11:01,315
ella se siente cómoda.

292
00:11:01,399 --> 00:11:03,100
Porque sabes qué,
Merecemos saber la verdad.

293
00:11:03,184 --> 00:11:05,537
me siento como si fuera el grinch
que esta a punto de robar

294
00:11:05,621 --> 00:11:07,321
La Navidad de Erika.
Necesitamos decirle a ella,

295
00:11:07,405 --> 00:11:09,367
"Es hora de ser real
ahora mismo.

296
00:11:09,451 --> 00:11:11,325
necesitas responder
algunas preguntas difíciles."

297
00:11:11,409 --> 00:11:12,979
- Bien.
- Sí, lo hace.

298
00:11:13,063 --> 00:11:15,022
- Se siente terrible.
- Sí, lo hace.

299
00:11:15,413 --> 00:11:16,679
<i>Próximamente...</i>

300
00:11:16,763 --> 00:11:18,071
Mira a este tipo.

301
00:11:18,155 --> 00:11:19,986
Él es como,
Esos macarrones con queso...

302
00:11:20,070 --> 00:11:21,161
- Eso lo hizo la abuela.
- Sí.

303
00:11:21,245 --> 00:11:22,685
Sí, abuela.

304
00:11:22,769 --> 00:11:24,338
Está bien, no vamos a
dice abuela.

305
00:11:33,301 --> 00:11:34,784
- ¿Tipo?
- Sí.

306
00:11:34,868 --> 00:11:36,176
¿Están preparándose?

307
00:11:36,260 --> 00:11:39,310
- Sí.
- ¿Puedes bajar, por favor?

308
00:11:39,394 --> 00:11:41,268
Oh.

309
00:11:41,352 --> 00:11:43,096
Dios mío,
Creo que lo cociné demasiado.

310
00:11:43,180 --> 00:11:45,098
Nunca lo sabrán.
Son niños.

311
00:11:46,967 --> 00:11:49,407
<i>Dios mío,
está un poco demasiado cocido.</i>

312
00:11:49,491 --> 00:11:50,887
yo como que hice
un pavo frito

313
00:11:50,971 --> 00:11:52,366
sin hacer
un pavo frito.

314
00:11:52,450 --> 00:11:54,499
Está todo bien.
Hice un poco de griot

315
00:11:54,583 --> 00:11:58,068
que es nuestro cerdo haitiano,
jamón, macarrones con queso.

316
00:11:58,152 --> 00:12:00,984
Cuando se trata de haitianos
comida, yo hago el arroz y los frijoles,

317
00:12:01,068 --> 00:12:04,248
<i>plantaciones, griot,
que es una especie de cerdo frito.</i>

318
00:12:04,332 --> 00:12:07,077
Y lo del haitiano
cocinar, no hay que medir.

319
00:12:07,161 --> 00:12:08,948
- Tengo hambre.
- Me alegro, cariño.

320
00:12:09,032 --> 00:12:12,386
Simplemente hazlo, pruébalo,
descúbrelo y listo.

321
00:12:12,470 --> 00:12:14,084
- ¿No se ve delicioso?
- Ahí tienes.

322
00:12:14,168 --> 00:12:16,564
Estoy tan feliz ustedes
condujo hasta... gracias.

323
00:12:16,648 --> 00:12:18,218
- Por supuesto.
- Gracias por recibirnos.

324
00:12:18,302 --> 00:12:20,481
- Queríamos venir.
- Feliz Navidad chicos.

325
00:12:20,565 --> 00:12:21,942
- Bebé.
- Sí.

326
00:12:22,027 --> 00:12:24,481
este es el griot
que te estaba hablando.

327
00:12:24,569 --> 00:12:26,896
- Es... fuego.
- Está bien, estoy abajo.

328
00:12:26,981 --> 00:12:28,552
<i>Antes de juntarnos
con Mike,</i>

329
00:12:28,637 --> 00:12:30,317
<i>Tuve mi primer hijo, Oliver.</i>

330
00:12:30,401 --> 00:12:33,732
<i>Las cosas no funcionaron conmigo
y su papá, pero con Oliver,</i>

331
00:12:33,817 --> 00:12:36,584
la lucha ha sido,
ya sabes, adicción a las drogas.

332
00:12:36,668 --> 00:12:40,937
Mi hijo Oliver tiene
se ocupó de la adicción.

333
00:12:41,021 --> 00:12:43,374
- Oh.
- Hemos pasado por mucho.

334
00:12:43,458 --> 00:12:45,158
Ese fue un momento muy difícil.
en nuestra vida,

335
00:12:45,242 --> 00:12:48,031
un momento realmente, muy difícil
y todavía me siento culpable.

336
00:12:48,115 --> 00:12:49,380
Mirando hacia atrás, pienso:
"¿Te di

337
00:12:49,464 --> 00:12:51,469
¿demasiada libertad?
¿Me perdí las señales?"

338
00:12:51,553 --> 00:12:52,992
Ustedes fueron los mejores.

339
00:12:53,076 --> 00:12:54,472
Ustedes lo hicieron absolutamente
todo.

340
00:12:54,556 --> 00:12:56,474
solo estaba pasando el rato
con la gente equivocada

341
00:12:56,558 --> 00:12:58,128
y todo mi juicio,
toda mi forma de pensar...

342
00:12:58,212 --> 00:12:59,433
Tomar malas decisiones.

343
00:12:59,517 --> 00:13:01,305
Haciendo a los más pobres
de opciones.

344
00:13:01,389 --> 00:13:05,048
Esto ha sido muuuucho tiempo

345
00:13:05,132 --> 00:13:07,224
- viaje para ti.
- Ah, sí.

346
00:13:07,308 --> 00:13:09,182
Para ver a Oli ahora...

347
00:13:09,266 --> 00:13:11,358
Él está siendo... él es
siendo dramático.

348
00:13:11,442 --> 00:13:12,577
me pregunto
de dónde saca eso.

349
00:13:12,661 --> 00:13:13,883
Sí, claro. Correcto.

350
00:13:13,967 --> 00:13:15,188
El padre en el que se ha convertido

351
00:13:15,272 --> 00:13:16,407
el hombre en el que se ha convertido...

352
00:13:16,491 --> 00:13:17,843
<i>Es increíble.</i>

353
00:13:19,233 --> 00:13:21,238
Necesitas esto, mamá.
Necesitas esto.

354
00:13:21,322 --> 00:13:26,112
Sam es tan dulce.
Ella ama a Oliver hasta la muerte.

355
00:13:26,196 --> 00:13:27,679
Sam tiene tres hijos...

356
00:13:27,763 --> 00:13:30,551
<i>Maya, Theo y Sonaya</i>

357
00:13:30,635 --> 00:13:32,423
<i>y Oliver Jr.</i>

358
00:13:32,507 --> 00:13:34,251
- Necesita comida.
- Ah...

359
00:13:36,424 --> 00:13:38,211
a él no le gusta
el servicio en absoluto.

360
00:13:38,295 --> 00:13:41,475
Bueno. Oye, oye. Está bien, amigo.

361
00:13:41,559 --> 00:13:44,174
<i>Oliver los ama,
y ellos lo aman.</i>

362
00:13:44,258 --> 00:13:45,697
Y se han convertido en una familia.

363
00:13:45,781 --> 00:13:47,481
Eres muy paciente, Oliver.

364
00:13:47,565 --> 00:13:49,745
No puedo creer que seas papá.

365
00:13:49,829 --> 00:13:51,703
Soy. yo tenia un pañal
en mi bolsillo.

366
00:13:51,787 --> 00:13:53,705
- Es oficial.
- Estoy muy orgulloso de ti.

367
00:13:53,789 --> 00:13:55,446
Gracias.

368
00:13:57,488 --> 00:13:59,370
Se volvió rápido, cariño.

369
00:13:59,455 --> 00:14:02,975
<i>Quiero decir, tener cuatro hijos.
menores de ocho años en cuarentena...</i>

370
00:14:03,059 --> 00:14:04,348
No pudiste pagarme.

371
00:14:04,433 --> 00:14:06,196
¿Alguien ha visto mi vino?

372
00:14:06,280 --> 00:14:08,111
Y él dice,
"Mamá, desearía que vivieras más cerca".

373
00:14:08,195 --> 00:14:10,678
Y yo digo: "Estoy bien".

374
00:14:10,762 --> 00:14:12,202
maya que quieres
para navidad?

375
00:14:13,983 --> 00:14:15,031
Oh, no lo estamos haciendo
esas cosas.

376
00:14:15,115 --> 00:14:16,380
Me lastimé mucho el tobillo.

377
00:14:16,464 --> 00:14:18,208
Sí, lo sé.
y mamá me lo dio.

378
00:14:19,815 --> 00:14:21,341
Estoy tan feliz ustedes
están aquí.

379
00:14:21,425 --> 00:14:23,039
Esto es tan bueno.

380
00:14:23,123 --> 00:14:24,518
Esto es delicioso.
Gracias a todos.

381
00:14:24,602 --> 00:14:25,955
- Esto es tan bueno.
- De nada.

382
00:14:26,039 --> 00:14:27,217
estoy tan feliz
ustedes están aquí.

383
00:14:27,301 --> 00:14:29,132
- Sí. Sí.
- Mira a este tipo.

384
00:14:29,216 --> 00:14:30,220
Oh.

385
00:14:30,304 --> 00:14:31,569
¡Oh!

386
00:14:31,653 --> 00:14:33,223
Él es como esos macarrones.
y queso...

387
00:14:33,307 --> 00:14:35,007
Eso lo hizo la abuela.

388
00:14:35,091 --> 00:14:36,443
Sí, abuela.

389
00:14:36,527 --> 00:14:38,402
Está bien, no lo estamos
Voy a decir abuela.

390
00:14:48,365 --> 00:14:52,111
Estoy obsesionado con este gran
Cabello elástico y hermoso.

391
00:14:52,195 --> 00:14:53,591
- Sí, lo sé.
- Te queda muy bien.

392
00:14:53,675 --> 00:14:55,985
<i>Es tan fabuloso.</i>

393
00:14:56,069 --> 00:14:57,595
Es hermoso.
Es bueno ser glamoroso.

394
00:14:57,679 --> 00:15:00,163
Está bien, genial, creo
eres bueno si quieres...

395
00:15:00,247 --> 00:15:01,555
Está bien. Perfecto. Me encanta.

396
00:15:01,639 --> 00:15:02,948
Hola hermosa.

397
00:15:03,032 --> 00:15:05,429
Hola. Estás preciosa.

398
00:15:05,513 --> 00:15:09,085
Oh, mira eso.
Ooh, ¿qué está pasando?

399
00:15:09,169 --> 00:15:10,782
tengo un lindo
botella de tequila.

400
00:15:10,866 --> 00:15:12,305
¿Quieres como
¿Un postre adicional?

401
00:15:12,389 --> 00:15:13,741
Bueno, eso es muy
dulce de tu parte.

402
00:15:13,825 --> 00:15:15,656
tengo cosas aqui,
Sólo te necesito aquí.

403
00:15:15,740 --> 00:15:17,397
- Esas son bonitas.
- Me encanta eso.

404
00:15:17,481 --> 00:15:19,486
¿No son hermosos?
Esa es la misma dama

405
00:15:19,570 --> 00:15:22,098
quien hace los zapatos
que amamos, Amina Muaddi.

406
00:15:22,182 --> 00:15:23,664
- Oh, me encantan esos. <yo>
- Adivina qué.</i>

407
00:15:23,748 --> 00:15:25,275
Teddi vendrá esta noche.

408
00:15:25,359 --> 00:15:27,973
- Ay dios mío.
- Sí.

409
00:15:28,057 --> 00:15:29,801
¿Sabes que?
Estoy emocionado de verla.

410
00:15:29,885 --> 00:15:32,369
La araremos con alcohol.
ahora que no está embarazada.

411
00:15:32,453 --> 00:15:34,066
Sí, exactamente, ahora que ella está
no embarazada puede beber.

412
00:15:34,150 --> 00:15:35,285
Espera, no puedes
come el sushi

413
00:15:35,369 --> 00:15:37,113
y no puedes beber las bebidas.

414
00:15:37,197 --> 00:15:38,288
¿Quieres un poco de agua?
tengo agua.

415
00:15:38,372 --> 00:15:39,767
- El agua es perfecta.
- Bien.

416
00:15:39,851 --> 00:15:42,118
- ¿Y Erika? <yo>
- Ella dijo que viene.</i>

417
00:15:42,202 --> 00:15:45,077
ella no lo sabe
que nos juntamos, ¿verdad?

418
00:15:45,161 --> 00:15:46,296
No.
Bueno, ¿qué voy a decir?

419
00:15:46,380 --> 00:15:48,124
Sutton quería tener una reunión,

420
00:15:48,208 --> 00:15:49,603
y sabes, no lo sabíamos
de qué se trató la reunión.

421
00:15:49,687 --> 00:15:51,823
No, exactamente.
Tenemos que encontrar una manera

422
00:15:51,907 --> 00:15:53,172
adelante a través de todo esto,
Kyle.

423
00:15:53,256 --> 00:15:55,000
Es algo realmente intenso.

424
00:15:55,084 --> 00:15:57,089
<i>Queremos apoyarla.
La estoy apoyando,</i>

425
00:15:57,173 --> 00:15:59,570
- pero tengo preguntas.
- Totalmente.

426
00:15:59,654 --> 00:16:01,267
De todos modos, necesito prepararme.
de lo contrario llegaré tarde.

427
00:16:01,351 --> 00:16:02,660
Está bien, te veré
en un poquito.

428
00:16:02,744 --> 00:16:04,531
<i>- Está bien, adiós. Nos vemos pronto.
- Adiós.</i>

429
00:16:14,321 --> 00:16:16,500
No los quiero chicos
haciendo que parezca que ella cocina,

430
00:16:16,584 --> 00:16:19,416
porque hice todo esto...
Sólo me están ayudando a hilvanar.

431
00:16:19,500 --> 00:16:23,333
<i>Está bien, relleno, ñame confitado.</i>

432
00:16:23,417 --> 00:16:25,462
<i>Hablando español...</i>

433
00:16:27,899 --> 00:16:29,295
<i>Aunque ahora soy judío,</i>

434
00:16:29,379 --> 00:16:31,338
Celebro Hanukkah
y Navidad.

435
00:16:32,643 --> 00:16:34,257
<i>Y cuando llegue
hasta preparar la cena de Navidad,</i>

436
00:16:34,341 --> 00:16:36,734
no dejo a nadie
Toca mi comida.

437
00:16:39,476 --> 00:16:40,828
<i>Quiero decir, si alguien
quiere entrar</i>

438
00:16:40,912 --> 00:16:42,613
<i>y añade una pizca extra
de sal...</i>

439
00:16:42,697 --> 00:16:44,093
♪ Ah

440
00:16:44,177 --> 00:16:46,095
pueden conseguir
les cortaron el dedo.

441
00:16:46,179 --> 00:16:48,790
<i>Hablando español...</i>

442
00:16:49,921 --> 00:16:53,102
¿Qué hay ardiendo allí?
No, algo está ardiendo.

443
00:16:53,186 --> 00:16:54,448
¡Oh!

444
00:16:57,451 --> 00:16:59,235
Gracias.

445
00:16:59,975 --> 00:17:01,545
¡Hola!

446
00:17:01,629 --> 00:17:04,200
Sí, mamá, ¡baja!

447
00:17:04,284 --> 00:17:05,810
- ¡Vaya!
- ¡Ja, hola!

448
00:17:05,894 --> 00:17:07,507
- ¡Felices vacaciones!
- ¿Cómo estás?

449
00:17:07,591 --> 00:17:09,161
Felices vacaciones. Ay dios mío.

450
00:17:09,245 --> 00:17:10,510
Muah, muah, muah, muah.

451
00:17:10,594 --> 00:17:11,598
- Te ves preciosa.
- Gracias.

452
00:17:11,682 --> 00:17:13,296
Tú también. ¿Soy el primero?

453
00:17:13,380 --> 00:17:14,775
- Eres el primero.
- ¡Oh, mierda!

454
00:17:14,859 --> 00:17:16,125
- ¡Sí! ¡Sí!
- Bueno.

455
00:17:16,209 --> 00:17:18,779
Tu árbol es precioso.

456
00:17:18,863 --> 00:17:21,217
- Gracias.
- Guau.

457
00:17:21,301 --> 00:17:23,480
Toda mi familia se fue.
Ya están en Colorado.

458
00:17:23,564 --> 00:17:25,438
Oh, entonces eres
¿Vas a unirte a ellos?

459
00:17:25,522 --> 00:17:26,700
Sí. <yo>
Creciendo,</i>

460
00:17:26,784 --> 00:17:28,528
estábamos obsesionados
con las vacaciones.

461
00:17:28,612 --> 00:17:30,704
<i>Pondríamos galletas
y ordeñar para Santa.</i>

462
00:17:30,788 --> 00:17:35,231
<i>Y un año mi mamá
Mi tío alquiló un traje de Papá Noel</i>

463
00:17:35,315 --> 00:17:37,581
<i>y siguió golpeando
cada puerta de la casa</i>

464
00:17:37,665 --> 00:17:39,887
y asusté a la mierda
Fuera de mí.

465
00:17:39,971 --> 00:17:40,932
¿Deberíamos empezar?
con un poco de champagne?

466
00:17:41,016 --> 00:17:42,586
Me encantaría.

467
00:17:42,670 --> 00:17:44,588
Fue así...
guantes blancos golpeando.

468
00:17:44,672 --> 00:17:46,416
como quien penso
¿Fue una buena idea?

469
00:17:46,500 --> 00:17:49,375
Pero aparte de eso,
hubo buenos tiempos.

470
00:17:49,459 --> 00:17:50,463
- Perfecto.
- Oh, se ve tan hermoso.

471
00:17:50,547 --> 00:17:51,856
Gracias.

472
00:17:51,940 --> 00:17:53,205
Esto es encantador.

473
00:17:53,289 --> 00:17:54,511
Oh, vaya.

474
00:17:54,595 --> 00:17:56,295
- Me encanta su tradición.
- Bien.

475
00:17:56,379 --> 00:17:58,341
Bueno, salud.

476
00:17:58,425 --> 00:17:59,777
- Gracias.
- Salud.

477
00:17:59,861 --> 00:18:01,518
Felices vacaciones.
Gracias por invitarnos.

478
00:18:01,602 --> 00:18:03,259
- Felices vacaciones.
- Esto es encantador.

479
00:18:03,343 --> 00:18:05,391
¿Vienen todos?

480
00:18:05,475 --> 00:18:07,611
- Todos vienen.
- Bueno.

481
00:18:07,695 --> 00:18:09,439
erika no dijo
ella estaba cancelando, así que...

482
00:18:09,523 --> 00:18:11,223
Vale, bien.

483
00:18:11,307 --> 00:18:13,660
es tan dificil
porque ella nos importa

484
00:18:13,744 --> 00:18:15,575
y creemos que hay
de ninguna manera es posible,

485
00:18:15,659 --> 00:18:17,795
pero como si quisieras simplemente
pregúntale rotundamente:

486
00:18:17,879 --> 00:18:19,362
¿lo sabías?

487
00:18:19,446 --> 00:18:20,928
Quiero decir, cuando preguntas
alguien,

488
00:18:21,012 --> 00:18:22,582
"¿Estás haciendo trampa?"
¿Dicen "Sí" de inmediato?

489
00:18:22,666 --> 00:18:23,801
- No.
- No.

490
00:18:23,885 --> 00:18:25,713
No lo sabemos hasta que lo sepamos.

491
00:18:29,369 --> 00:18:30,503
****.

492
00:18:30,587 --> 00:18:32,331
<i>Próximamente...</i>

493
00:18:32,415 --> 00:18:34,290
no va a ser
algo donde ella pueda entrar

494
00:18:34,374 --> 00:18:35,552
y solo responde
todas las preguntas

495
00:18:35,636 --> 00:18:36,944
porque son legales.

496
00:18:37,028 --> 00:18:38,856
Los juicios... oh,
aquí está ella.

497
00:18:45,602 --> 00:18:48,826
Muchas gracias.
Agradezco tu ayuda.

498
00:18:48,910 --> 00:18:50,523
¿Hay alguien en casa?

499
00:18:50,607 --> 00:18:52,438
¡Hola! mira quien es.

500
00:18:52,522 --> 00:18:54,571
Hola Teddi!

501
00:18:54,655 --> 00:18:56,744
- Bebé sin protuberancias.
- Dame de beber.

502
00:18:58,311 --> 00:18:59,619
No sé.

503
00:18:59,703 --> 00:19:01,839
ella es un poco molesta
sin motivo alguno.

504
00:19:01,923 --> 00:19:03,533
Como un pequeño mosquito.

505
00:19:04,795 --> 00:19:07,668
Oh, Dios.

506
00:19:08,843 --> 00:19:10,369
Hola.

507
00:19:10,453 --> 00:19:11,631
Oh. Bueno, hola.

508
00:19:11,715 --> 00:19:14,025
-¡Teddi!
- Me alegro mucho de no haberme perdido.

509
00:19:14,109 --> 00:19:15,809
uno de los nuevos nombres.

510
00:19:15,893 --> 00:19:17,594
Ella es Heather.

511
00:19:17,678 --> 00:19:19,248
- Brezo.
- Hola.

512
00:19:19,332 --> 00:19:20,945
brezo,
Eres bastante alto esta noche.

513
00:19:21,029 --> 00:19:22,903
- Mira los zapatos.
- Hola Heather.

514
00:19:22,987 --> 00:19:24,514
Encantado de conocerlo.
Nos hemos conocido antes.

515
00:19:24,598 --> 00:19:25,732
Hola, nos hemos conocido.

516
00:19:25,816 --> 00:19:27,299
- Esto...
- ¿No es asombroso?

517
00:19:27,383 --> 00:19:29,388
- Irreal.
- Gracias.

518
00:19:29,472 --> 00:19:31,042
Nuestros maridos pueden
Tienes novias, ¿verdad?

519
00:19:31,126 --> 00:19:33,479
Bueno, ya tiene
muchas novias.

520
00:19:33,563 --> 00:19:35,612
Eso es súper lindo.

521
00:19:38,133 --> 00:19:39,703
Gracias.

522
00:19:48,012 --> 00:19:50,975
Oh.

523
00:19:53,148 --> 00:19:54,674
¿Esto funciona?

524
00:19:54,758 --> 00:19:56,415
Estoy muy contento de haberlos conseguido
porque si,

525
00:19:56,499 --> 00:19:59,070
eran un poco caros,
pero luego estaban a mitad de precio.

526
00:19:59,154 --> 00:20:00,941
<i>- ¿Cuál es la hebilla?
- Es Versace.</i>

527
00:20:01,025 --> 00:20:03,509
Dios mío.
¿Alguien puede abrir la puerta?

528
00:20:03,593 --> 00:20:05,511
Dios mío,
Dorit va a matar...

529
00:20:05,595 --> 00:20:06,947
- Dorit te va a matar.
- Ella va a romper estos

530
00:20:07,031 --> 00:20:08,297
de mis pies.

531
00:20:08,381 --> 00:20:09,501
¿Alguien puede abrir la puerta?

532
00:20:10,687 --> 00:20:12,083
- ¿Eso no es abrir?
- Se abrió para mí.

533
00:20:12,167 --> 00:20:13,737
- ¡Abierto!
- ¿Tengo que abrir la puerta?

534
00:20:13,821 --> 00:20:15,565
- Empuja fuerte.
- Es sólo una puerta, Dorit.

535
00:20:15,649 --> 00:20:16,783
No se abre.

536
00:20:16,867 --> 00:20:18,568
Hola mamacita.

537
00:20:18,652 --> 00:20:20,265
Hola, cosa sexy.

538
00:20:20,349 --> 00:20:21,701
- Hola.
- Hola.

539
00:20:21,785 --> 00:20:23,616
- Hola, Teddi.
- Hola.

540
00:20:23,700 --> 00:20:25,009
Que lindo verte.

541
00:20:25,093 --> 00:20:26,402
Es bueno verte a ti también.

542
00:20:26,486 --> 00:20:28,534
¡Ho, ho, ho!

543
00:20:28,618 --> 00:20:30,754
- ¡Hola!
- Hola. ¿Cómo estás?

544
00:20:30,838 --> 00:20:32,451
- Hola.
- Hola ¿eres?

545
00:20:32,535 --> 00:20:33,974
- Desconcertado.
- Lo mismo, entonces...

546
00:20:34,058 --> 00:20:35,585
No, no tienes idea.

547
00:20:35,669 --> 00:20:38,022
Estoy tratando de ganar 10 libras.
en una bolsa de 5 libras.

548
00:20:38,106 --> 00:20:40,590
Hola cariño. Hermoso.

549
00:20:40,674 --> 00:20:41,982
Hola cariño.

550
00:20:42,066 --> 00:20:43,941
¿Cómo estás?

551
00:20:44,025 --> 00:20:46,073
Tratando de conseguir cosas
juntos.

552
00:20:46,157 --> 00:20:48,075
Estoy literalmente listo
tener un gorila.

553
00:20:48,159 --> 00:20:50,339
- Ten un gorila, Kathy.
- Tener un gorila.

554
00:20:50,423 --> 00:20:51,772
¿Cuál es esa expresión?

555
00:20:53,948 --> 00:20:55,779
<i>Ya sabes,
Estoy siendo dramático.</i>

556
00:20:55,863 --> 00:20:57,607
Como si fuera a tener un caballo.
Voy a tener un gorila.

557
00:20:57,691 --> 00:20:59,739
voy a tener un barril
de gallinas, lo que sea.

558
00:20:59,823 --> 00:21:01,524
Es como...

559
00:21:01,608 --> 00:21:04,135
Ese es mi pollo.
Ese es mi pollo.

560
00:21:04,219 --> 00:21:06,355
Ya sabes,
dame el pollo.

561
00:21:08,049 --> 00:21:12,491
- Déjame mostrarle la mesa.
- Dios mío, preciosa.

562
00:21:12,575 --> 00:21:15,668
Las situaciones que enfrentaste
con los niños me mató.

563
00:21:15,752 --> 00:21:17,148
- Yo también.
- Paloma, la neurocirugía

564
00:21:17,232 --> 00:21:19,150
estaba loco,
pero ella es tan resistente.

565
00:21:19,234 --> 00:21:22,849
¡Ah! ¡Hola, pequeño bebé!

566
00:21:22,933 --> 00:21:25,678
La última vez, Dove no
dejarte abrazarla... no lo sé.

567
00:21:25,762 --> 00:21:28,377
- Y el pelo.
- Estoy como, superando.

568
00:21:28,461 --> 00:21:31,467
Lo sé, y dijeron
ella tiene que tener otro casco.

569
00:21:31,551 --> 00:21:33,033
10 semanas más.

570
00:21:33,117 --> 00:21:35,035
- Ese fue el comienzo.
- Guau.

571
00:21:35,119 --> 00:21:36,643
Y siguió subiendo.

572
00:21:38,079 --> 00:21:39,689
Gracias.

573
00:21:41,038 --> 00:21:42,521
- Hola.
- ¿Cómo estás?

574
00:21:42,605 --> 00:21:44,523
¿Cómo estás, hermosa?

575
00:21:44,607 --> 00:21:46,090
Mírate.
Ah, gracias.

576
00:21:46,174 --> 00:21:47,918
Muah, muah, muah.

577
00:21:48,002 --> 00:21:49,572
¿Está mi chica aquí?

578
00:21:49,656 --> 00:21:51,835
Hola. ¿Cómo estás?

579
00:21:51,919 --> 00:21:53,489
Ay, mi niña.

580
00:21:53,573 --> 00:21:55,099
he conocido a cristal
durante diez años.

581
00:21:55,183 --> 00:21:56,840
Nunca nos hemos visto
con maquillaje.

582
00:21:56,924 --> 00:21:59,103
Tengo que asimilar todo esto,
porque para ti...

583
00:21:59,187 --> 00:22:00,887
- Eso es mucho, ¿verdad?
- Ay dios mío.

584
00:22:00,971 --> 00:22:02,541
Por cierto,
gracias por decir eso,

585
00:22:02,625 --> 00:22:04,543
porque siento que
un poco incómodo.

586
00:22:04,627 --> 00:22:06,241
- ¿Quién sabía que tenías tetas?
- Tengo...

587
00:22:06,325 --> 00:22:08,417
- ¿No enseñas las tetas?
- No muestro nada.

588
00:22:08,501 --> 00:22:09,896
¿Qué dijo Rob?
¿Quién eres?

589
00:22:09,980 --> 00:22:11,202
Bob, escogió esto.

590
00:22:11,286 --> 00:22:12,986
- ¡Sí, Rob!
- Sí, Rob.

591
00:22:13,070 --> 00:22:14,553
Hay mucha teta
bebé.

592
00:22:14,637 --> 00:22:16,033
A Rob le encantó.

593
00:22:16,117 --> 00:22:17,817
Y luego cuando estaba
Al salir, él estaba como,

594
00:22:17,901 --> 00:22:18,949
"No puedo creer que estés usando
eso con tus amigos "

595
00:22:19,033 --> 00:22:20,864
como, "y no voy a ir".

596
00:22:20,948 --> 00:22:22,648
Le dije: "Mira, estaré en casa
pronto con mis pantalones deportivos puestos."

597
00:22:22,732 --> 00:22:24,778
Él dijo: "Genial".

598
00:22:26,083 --> 00:22:28,611
Muchas gracias.

599
00:22:28,695 --> 00:22:30,613
- Hola.
- Hola.

600
00:22:30,697 --> 00:22:31,918
Mírate.

601
00:22:32,002 --> 00:22:34,181
- Mírate.
- ¡Reina de las vacaciones!

602
00:22:34,265 --> 00:22:36,532
- ¿Cómo estás?
- Teddi está aquí.

603
00:22:36,616 --> 00:22:39,099
- Lo sé, estoy muy emocionado.
- Oh, te ves bonita.

604
00:22:39,183 --> 00:22:41,188
- Mira que bonita estás.
- Ah, gracias.

605
00:22:41,272 --> 00:22:44,757
Cinco, seis, siete, ocho.
Oh, sólo nos falta Erika.

606
00:22:44,841 --> 00:22:46,846
Sí.

607
00:22:46,930 --> 00:22:48,848
Sólo estoy pensando que hay
una posibilidad de que ella pueda ser como,

608
00:22:48,932 --> 00:22:50,589
"No voy a venir"
último momento.

609
00:22:50,673 --> 00:22:51,938
Yo también lo pensé.

610
00:23:02,729 --> 00:23:04,734
Chicos, siempre lo hemos hecho
para recordar:

611
00:23:04,818 --> 00:23:07,606
- inocente hasta que se demuestre lo contrario.
- Exactamente.

612
00:23:07,690 --> 00:23:09,216
va a tomar
mucho tiempo.

613
00:23:09,300 --> 00:23:11,175
<i>- Exacto.
- No va a ser algo</i>

614
00:23:11,259 --> 00:23:12,916
<i>dónde puede entrar</i>

615
00:23:13,000 --> 00:23:13,917
y solo responde
todas las preguntas

616
00:23:14,001 --> 00:23:15,571
porque son legales.

617
00:23:15,655 --> 00:23:17,877
Una vez que todas las demandas
empezó a venir...

618
00:23:17,961 --> 00:23:19,662
Ah, ahí está ella.

619
00:23:19,746 --> 00:23:22,836
- ¡Hola!
- Hola chicos.

620
00:23:24,751 --> 00:23:27,147
Erika, ¿cómo entraste?
No pude abrir esa puerta.

621
00:23:27,231 --> 00:23:29,759
Bueno, no eres tan inteligente
como Erika... ¿qué puedo decir?

622
00:23:29,843 --> 00:23:32,544
- Hola, guapa.
- Mmm.

623
00:23:32,628 --> 00:23:34,720
- Felices vacaciones.
- Pasa.

624
00:23:34,804 --> 00:23:36,243
Hola.

625
00:23:36,327 --> 00:23:39,246
- ¡Oh, te ves bien!
- Gracias.

626
00:23:39,330 --> 00:23:42,032
Gracias a dios lo acabo de poner
juntos pero me gustó mucho.

627
00:23:42,116 --> 00:23:44,295
- Bien.
- Dios mío, es que… ¡oye, hola!

628
00:23:44,379 --> 00:23:46,210
- Hola.
- ¡Oh, vaya!

629
00:23:46,294 --> 00:23:47,820
Es tan bueno verte.

630
00:23:47,904 --> 00:23:49,300
Es bueno verte a ti también.
Estás preciosa.

631
00:23:49,384 --> 00:23:50,606
- ¿Cómo estás?
- Estoy bien.

632
00:23:50,690 --> 00:23:51,955
¿Puedo traerte champán?

633
00:23:52,039 --> 00:23:53,652
No, yo conduje.
Entonces, ¿puedo tomar una Coca-Cola?

634
00:23:53,736 --> 00:23:55,262
- ¿Una Coca-Cola?
- Una Coca-Cola.

635
00:23:55,346 --> 00:23:56,960
- Coca-Cola.
- Una Coca-Cola.

636
00:23:57,044 --> 00:23:58,222
Coque.

637
00:23:58,306 --> 00:24:01,138
Yo... digo Coca-Cola.

638
00:24:01,222 --> 00:24:02,835
- ¿Tú haces?
- Sí.

639
00:24:02,919 --> 00:24:04,620
Hola chicos. Hola chicos.

640
00:24:04,704 --> 00:24:06,143
- ¡Hola!
- Hola.

641
00:24:06,227 --> 00:24:08,798
Está bien. Oh, es genial
para ver a todos.

642
00:24:08,882 --> 00:24:11,235
- Es.
- Ha pasado tanto tiempo.

643
00:24:11,319 --> 00:24:12,932
- Gracias por estar aquí.
- Por supuesto.

644
00:24:13,016 --> 00:24:14,586
Gracias por invitarme.
¿Me estás tomando el pelo?

645
00:24:14,670 --> 00:24:17,110
soy un poco radiactivo
estos días.

646
00:24:17,194 --> 00:24:18,198
Sí.

647
00:24:18,282 --> 00:24:19,809
<i>Próximamente...</i>

648
00:24:19,893 --> 00:24:23,029
Nos conocimos todos el otro día.

649
00:24:23,113 --> 00:24:25,072
Sutton había preguntado por nosotros
para juntarnos.

650
00:24:32,949 --> 00:24:35,041
quiero que se sienten
mientras voy a preparar la comida.

651
00:24:35,125 --> 00:24:36,913
- Bueno.
- Vamos a sentarnos.

652
00:24:36,997 --> 00:24:39,089
- ¿Podemos ayudar en algo o no?
- No. Lo tengo. Gracias.

653
00:24:39,173 --> 00:24:40,351
- No, no estamos ayudando.
- ¿Sabes que?

654
00:24:40,435 --> 00:24:41,874
Deberías relajarte.

655
00:24:41,958 --> 00:24:43,702
- Te ves adorable.
- Tú también.

656
00:24:43,786 --> 00:24:46,009
te ves guapo
en tu verde.

657
00:24:46,093 --> 00:24:47,837
Bueno, ya sabes, lo estoy intentando.

658
00:24:47,921 --> 00:24:50,230
- Lo tienes bien, me gusta.
- Necesitamos otra silla.

659
00:24:50,314 --> 00:24:51,971
- Cariño, siéntate aquí.
- Soy malo.

660
00:24:52,055 --> 00:24:53,233
Siéntate ahí
en el medio.

661
00:24:53,317 --> 00:24:56,715
Me siento así...
muy formal.

662
00:24:56,799 --> 00:24:59,022
- Formal y distante.
- Hola.

663
00:24:59,106 --> 00:25:01,848
Nos estamos distanciando socialmente.

664
00:25:04,807 --> 00:25:06,243
Ey. Oye, oye.

665
00:25:10,030 --> 00:25:11,684
Ella me guiñó un ojo.

666
00:25:13,163 --> 00:25:14,991
¿Has saludado?

667
00:25:16,993 --> 00:25:18,911
¿Quieres tal vez ser como,
"oye"?

668
00:25:18,995 --> 00:25:21,218
No, porque entonces eso va
ser incómodo.

669
00:25:21,302 --> 00:25:24,700
No te estoy escuchando.

670
00:25:24,784 --> 00:25:27,703
no he visto a erika
desde que ella se volvió loca conmigo.

671
00:25:27,787 --> 00:25:31,750
Erika compartió, si no te importa.
Yo digo que Tom la llama.

672
00:25:31,834 --> 00:25:33,143
Bueno, me importa
estás diciendo eso.

673
00:25:33,227 --> 00:25:35,882
Así que déjame decirte
la maldita historia.

674
00:25:37,971 --> 00:25:39,192
No, no lo soy.
Es incómodo

675
00:25:39,276 --> 00:25:40,364
pero no tengo miedo.

676
00:25:41,888 --> 00:25:44,154
Bien, chicos,
ve al comedor.

677
00:25:44,238 --> 00:25:45,851
Coge tu plato.
Coloqué tarjetas.

678
00:25:45,935 --> 00:25:48,767
- Sutton, estarás muy feliz.
- Gracias.

679
00:25:48,851 --> 00:25:50,769
Chicos, hice un completo
Cena de Navidad para ti.

680
00:25:50,853 --> 00:25:52,728
- ¿Qué?
- Kyle, esto se ve muy bien.

681
00:25:52,812 --> 00:25:53,903
¿Estás a dieta?

682
00:25:53,987 --> 00:25:55,121
Estoy a dieta.
Estoy hambriento.

683
00:25:55,205 --> 00:25:56,949
Mucho control. Mirar.

684
00:25:58,731 --> 00:26:00,213
¿Tienes hambre, Kat?

685
00:26:00,297 --> 00:26:01,650
Estoy hambriento.

686
00:26:01,734 --> 00:26:03,129
Esto se ve delicioso, delicioso.
delicioso.

687
00:26:03,213 --> 00:26:05,871
- Gracias.
- Delicioso. Eso es como tierno.

688
00:26:05,955 --> 00:26:07,960
Gracias.
Cociné para todos.

689
00:26:08,044 --> 00:26:11,137
- ¿Cocinaste?
- Sí. Aquí no hay ningún chef.

690
00:26:11,221 --> 00:26:12,965
pongo mi corazón y mi alma
en esta cena.

691
00:26:13,049 --> 00:26:14,706
te veré
en el comedor.

692
00:26:14,790 --> 00:26:16,012
¡Bueno!

693
00:26:16,096 --> 00:26:18,318
¡Oh! Ja, ja, ja. ¡Mierda!

694
00:26:18,402 --> 00:26:21,234
Míralo, es Navidad.
en un plato... es precioso.

695
00:26:21,318 --> 00:26:23,802
Bueno, te lo agradezco
que estés aquí.

696
00:26:23,886 --> 00:26:25,935
Te agradezco que me tengas.

697
00:26:26,019 --> 00:26:28,720
Gracias por,
ya sabes, apoyando.

698
00:26:28,804 --> 00:26:32,202
Bueno, te dije que no lo soy.
Sólo aquí para los buenos momentos.

699
00:26:32,286 --> 00:26:34,897
No, no lo eres.
Eres un amigo muy sólido.

700
00:26:35,942 --> 00:26:40,993
Erika parece tan deprimida,
como apaleado.

701
00:26:41,077 --> 00:26:43,822
<i>Sólo para verla así
realmente me hace sentir mal</i>

702
00:26:43,906 --> 00:26:46,433
<i>porque quiero
para poder apoyarla.</i>

703
00:26:46,517 --> 00:26:48,218
pero quiero poder
para apoyarla

704
00:26:48,302 --> 00:26:50,002
con la conciencia tranquila
también.

705
00:26:50,086 --> 00:26:51,351
vamos a tener
un buen momento ahora mismo.

706
00:26:51,435 --> 00:26:52,962
Hagamos algunos buenos momentos.

707
00:26:53,046 --> 00:26:54,833
Ojalá hubiera
algunos buenos momentos.

708
00:26:54,917 --> 00:26:56,356
Quiero decir, esta comida
es un buen momento.

709
00:26:56,440 --> 00:26:58,921
Este es un momento divertido.

710
00:27:02,272 --> 00:27:03,538
Kyle, es tan bueno.

711
00:27:03,622 --> 00:27:05,931
- Es realmente delicioso.
- Qué tierno.

712
00:27:06,015 --> 00:27:08,455
Gracias. les diré chicos
mis secretos luego si quieres.

713
00:27:08,539 --> 00:27:09,979
- Manteca.
- No.

714
00:27:10,063 --> 00:27:11,894
- Sí, ¿verdad?
- ¿Cómo es que está tan húmedo?

715
00:27:11,978 --> 00:27:13,504
¿Lo inyectas?
con una aguja?

716
00:27:13,588 --> 00:27:15,375
Esto es Beverly Hills.

717
00:27:18,288 --> 00:27:20,163
No, en realidad no lo hago
inyectarlo con una aguja.

718
00:27:20,247 --> 00:27:22,165
- Esto es asombroso.
- ¿Eso es todo?

719
00:27:22,249 --> 00:27:23,862
Pero no tomas
puré de patatas...

720
00:27:23,946 --> 00:27:25,429
Quiero decir, no tuve
cualquier espacio en mi plato.

721
00:27:25,513 --> 00:27:28,171
No tomaste relleno
o puré de patatas.

722
00:27:28,255 --> 00:27:30,213
Este no es el momento de hacer dieta.

723
00:27:33,608 --> 00:27:36,135
- Delicioso, delicioso, delicioso.
- Muchas gracias.

724
00:27:36,219 --> 00:27:37,920
Gracias.

725
00:27:38,004 --> 00:27:40,444
quiero decir felices fiestas

726
00:27:40,528 --> 00:27:42,881
y un agradecimiento muy especial,

727
00:27:42,965 --> 00:27:44,230
Erika, por siquiera aparecer.

728
00:27:44,314 --> 00:27:46,015
Gracias por invitarme.

729
00:27:46,099 --> 00:27:47,320
Espero que el 2021...

730
00:27:47,404 --> 00:27:50,367
- Es mejor que 2020.
- Tiene que serlo.

731
00:27:50,451 --> 00:27:51,368
Saludos por eso.

732
00:27:51,452 --> 00:27:53,152
- Salud.
- Salud.

733
00:27:53,236 --> 00:27:56,025
Salud y felicidad,
y lo mejor para todos.

734
00:27:56,109 --> 00:27:57,461
- Salud y felicidad.
- Gracias.

735
00:27:57,545 --> 00:27:59,071
Entonces mi doctor me dijo
El otro día ella va.

736
00:27:59,155 --> 00:28:00,595
"Bueno, estás sano".

737
00:28:00,679 --> 00:28:01,900
Y yo estaba como,
bueno, ahí está eso.

738
00:28:01,984 --> 00:28:04,773
Gracias.

739
00:28:04,857 --> 00:28:06,339
¿Sientes que es un sueño?
a veces te despiertas

740
00:28:06,423 --> 00:28:07,602
y tu eres como,
"Oh Dios, ¿no fue un sueño?"

741
00:28:07,686 --> 00:28:09,212
Sí, me despierto y voy,

742
00:28:09,296 --> 00:28:10,996
"Esto realmente está sucediendo".

743
00:28:11,080 --> 00:28:12,955
Todo esto esta sucediendo realmente
en tiempo real.

744
00:28:13,039 --> 00:28:17,307
Y sí, es... quiero decir,
Estoy tan cansada y tan abrumada

745
00:28:17,391 --> 00:28:19,875
y todo
sucede día a día.

746
00:28:19,959 --> 00:28:23,008
Debes estar sorprendido
por todo lo que sale.

747
00:28:23,092 --> 00:28:25,445
Sí.

748
00:28:25,529 --> 00:28:28,361
Hay... y hay
más por venir.

749
00:28:33,581 --> 00:28:36,500
Entonces, ya sabes,
Estoy lejos de terminar y solo...

750
00:28:36,584 --> 00:28:38,545
Lo siento. me siento como
estamos al principio.

751
00:28:38,629 --> 00:28:40,852
- Sí.
- ¿Pero realmente no tienes...?

752
00:28:40,936 --> 00:28:43,376
¿Estás realmente sorprendido?
o en realidad,

753
00:28:43,460 --> 00:28:48,207
¿Tienes algún tipo de... yo?
Quiero decir, parece que podrías...

754
00:28:48,291 --> 00:28:50,296
Si, adelante
y haz esta pregunta.

755
00:28:50,380 --> 00:28:52,124
No, parece que tú
podría obtener información

756
00:28:52,208 --> 00:28:54,866
antes de que llegue a la prensa.

757
00:28:54,950 --> 00:28:57,956
no tengo acceso a
demandas antes de que lleguen a la prensa.

758
00:29:01,217 --> 00:29:03,353
creo que fue
cuando el artículo del "LA Times"

759
00:29:03,437 --> 00:29:04,963
Salió después de que te fuiste.

760
00:29:05,047 --> 00:29:08,271
Parece que,
"Ella debe saber esto."

761
00:29:08,355 --> 00:29:14,103
Todos lo leemos, y el
La línea de tiempo fue confusa para mí.

762
00:29:14,187 --> 00:29:16,453
Mi mayor pregunta fue

763
00:29:16,537 --> 00:29:20,979
Estaba tan triste por Tom y lo que
sucedió hace tres años.

764
00:29:21,063 --> 00:29:25,549
Sí. Estos últimos años
Lo noté declinando.

765
00:29:25,633 --> 00:29:27,594
Creo que aguantó
aún más apretado.

766
00:29:27,678 --> 00:29:30,510
Mi papá tenía Alzheimer,
y el era como

767
00:29:30,594 --> 00:29:32,861
tan enojado consigo mismo porque
no podía recordar cosas.

768
00:29:32,945 --> 00:29:35,167
- Es desgarrador.
- Y eso es horrible.

769
00:29:35,251 --> 00:29:37,996
Y empezaron a pasar cosas
antes de tres años.

770
00:29:38,080 --> 00:29:39,998
Así que para mí
fue mi pregunta.

771
00:29:40,082 --> 00:29:43,001
- No sé.
- Está bien.

772
00:29:43,085 --> 00:29:47,136
Sé lo que he visto
en los últimos 3 1/2,

773
00:29:47,220 --> 00:29:48,703
casi 4 años.
Y eso fue el otro día.

774
00:29:48,787 --> 00:29:51,096
Bueno, lo de la víctima de quemaduras.
Fue hace diez años.

775
00:29:51,180 --> 00:29:53,490
Sí. Pero eso es solo
Recientemente se está litigando ahora.

776
00:29:53,574 --> 00:29:55,448
Correcto, enero de 2020.

777
00:29:55,532 --> 00:29:57,929
Mira, leí el artículo,
y por eso sé cosas.

778
00:29:58,013 --> 00:30:00,540
y no estoy respondiendo
las preguntas de cualquiera.

779
00:30:00,624 --> 00:30:04,283
nadie esta mirando
para husmear... lo entiendo.

780
00:30:04,367 --> 00:30:05,894
No es lo que dijiste
la otra noche.

781
00:30:05,978 --> 00:30:07,330
Y creo que cualquiera...

782
00:30:07,414 --> 00:30:09,938
Eso no es lo que dijiste
la otra noche.

783
00:30:11,635 --> 00:30:15,991
Tom se apropió indebidamente
al menos $2 millones de fondos

784
00:30:16,075 --> 00:30:19,559
del dinero de huérfanos y viudas.

785
00:30:19,643 --> 00:30:21,083
Eso me da asco.

786
00:30:21,167 --> 00:30:22,649
- ¡Duele!
- Son más de 2 millones de dólares.

787
00:30:22,733 --> 00:30:26,218
Eso no es lo que dijiste
la otra noche.

788
00:30:26,302 --> 00:30:28,090
Déjame terminar.

789
00:30:28,174 --> 00:30:31,615
<i>No recuerdo a Dorit
siendo tan comprensivo</i>

790
00:30:31,699 --> 00:30:34,618
cuando todos teníamos
nuestro momento del círculo de hermanas.

791
00:30:34,702 --> 00:30:40,142
Antes que nada, déjame explicarte.
que nos conocimos todos el otro día.

792
00:30:41,535 --> 00:30:43,493
Sutton había preguntado por nosotros
para juntarnos.

793
00:30:48,150 --> 00:30:49,067
<i>Próximamente...</i>

794
00:30:49,151 --> 00:30:51,330
Huérfanos y viudas.

795
00:30:51,414 --> 00:30:53,942
Te hace sentir mal.

796
00:30:54,026 --> 00:30:56,419
La pregunta obvia es,
¿sabías algo de esto?

797
00:31:01,729 --> 00:31:05,780
Nos conocimos todos el otro día.

798
00:31:05,864 --> 00:31:08,083
Sutton había preguntado por nosotros
para juntarnos.

799
00:31:10,607 --> 00:31:12,656
La razón por la que quería hablar
a todos

800
00:31:12,740 --> 00:31:14,397
fue para ver
dónde estábamos todos en esto.

801
00:31:14,481 --> 00:31:15,790
Entonces es como un comité.

802
00:31:15,874 --> 00:31:17,617
¿Apoyamos a Erika?
¿O no?

803
00:31:17,701 --> 00:31:18,793
- No, no.
- No.

804
00:31:18,877 --> 00:31:20,316
Seamos democráticos y digamos:

805
00:31:20,400 --> 00:31:21,970
"Bueno, ya sabes,
Estoy un poco nervioso".

806
00:31:22,054 --> 00:31:23,798
- No. <i>
- Ustedes decidieron</i>

807
00:31:23,882 --> 00:31:25,538
<i>qué preguntas hacerme</i>

808
00:31:25,622 --> 00:31:28,628
y donde están los agujeros,
ya sabes, ¿las historias son?

809
00:31:28,712 --> 00:31:30,282
<i>Y lo que lees
en el "LA Times"</i>

810
00:31:30,366 --> 00:31:31,283
<i>y lo que has oído
por la ciudad.</i>

811
00:31:31,367 --> 00:31:32,632
¿Es este un gran jurado?

812
00:31:32,716 --> 00:31:34,286
Como que carajo
¿Es esto una mierda?

813
00:31:34,370 --> 00:31:35,810
No creo que hayas tenido
cualquier cosa que ver con

814
00:31:35,894 --> 00:31:37,594
cuál es su bufete de abogados
estaba haciendo, lo que estaba haciendo.

815
00:31:37,678 --> 00:31:38,769
no tengo acceso
a nada de eso.

816
00:31:38,853 --> 00:31:40,379
No creo que lo hagas.

817
00:31:40,463 --> 00:31:43,513
solo quiero asegurarme
que somos...

818
00:31:43,597 --> 00:31:45,602
Abordar las acusaciones
en un artículo del "LA Times"?

819
00:31:45,686 --> 00:31:47,778
No.
solo quiero asegurarme

820
00:31:47,862 --> 00:31:50,389
que tenemos
tanto conocimiento...

821
00:31:50,473 --> 00:31:52,174
No creo que seamos nosotros.

822
00:31:52,258 --> 00:31:55,133
Tomaste una muy diferente
Ponte de pie, Sutton.

823
00:31:55,217 --> 00:31:57,527
- Lo hice, pero yo...
- Seamos muy claros.

824
00:31:57,611 --> 00:31:59,659
- Está bien, espera un minuto.
- Seamos claros ahora.

825
00:31:59,743 --> 00:32:02,532
Sutton está aquí, pero ella se fue.
su columna vertebral en casa.

826
00:32:02,616 --> 00:32:05,752
Necesitas decir lo que pasó
el sábado por la noche.

827
00:32:05,836 --> 00:32:07,493
Si, lo estoy diciendo
ahora mismo.

828
00:32:07,577 --> 00:32:09,104
como si ella hubiera pasado
la puerta, dijiste,

829
00:32:09,188 --> 00:32:10,279
- "Se lo diré exactamente".
- Lo estoy haciendo.

830
00:32:10,363 --> 00:32:11,628
Si Erica entrara

831
00:32:11,712 --> 00:32:13,238
- esta tienda ahora mismo...
- Yo diría exactamente

832
00:32:13,322 --> 00:32:14,370
lo mismo.

833
00:32:14,454 --> 00:32:16,459
- Sea real.
- Está bien, Lisa.

834
00:32:16,543 --> 00:32:18,113
- Estoy haciendo eso ahora mismo.
- Bueno.

835
00:32:18,197 --> 00:32:19,636
pero ella va
a través de mucho.

836
00:32:19,720 --> 00:32:22,160
- Sí, ella es.
- Acabo de pasar...

837
00:32:22,244 --> 00:32:23,248
Hablé con un abogado,
soy como,

838
00:32:23,332 --> 00:32:24,554
"¿Qué está pasando con esto?"

839
00:32:24,638 --> 00:32:26,730
Hablaste con un abogado
sobre mi?

840
00:32:26,814 --> 00:32:29,559
- Por supuesto que sí.
- no creo

841
00:32:29,643 --> 00:32:31,822
ella es la única,
en realidad, eso hizo eso.

842
00:32:31,906 --> 00:32:34,390
Entonces, ¿quién tiene aquí?
una opinion legal?

843
00:32:37,477 --> 00:32:38,829
- Tú.
- Sí.

844
00:32:38,913 --> 00:32:40,610
- ¿Quién más?
- Bueno, hablé con mi marido.

845
00:32:42,264 --> 00:32:43,573
Por favor escúchame.

846
00:32:43,657 --> 00:32:45,314
¿Y qué dijo?

847
00:32:45,398 --> 00:32:49,796
dijo de ninguna manera
¿Estamos legalmente en problemas?

848
00:32:49,880 --> 00:32:52,625
Claramente entiendes
que estamos arrastrados a esto

849
00:32:52,709 --> 00:32:55,106
- nos guste o no.
- Estamos nerviosos.

850
00:32:55,190 --> 00:32:56,716
creo... creo
Algunas personas están nerviosas.

851
00:32:56,800 --> 00:32:59,328
Le pregunté al marido de Faye,
quien es abogado, para descomponerse

852
00:32:59,412 --> 00:33:01,460
el artículo del "LA Times",
y me dijo,

853
00:33:01,544 --> 00:33:06,465
es muy probable
que erika no tenia idea

854
00:33:06,549 --> 00:33:08,685
sobre lo que estaba pasando
en el negocio de su marido.

855
00:33:08,769 --> 00:33:10,553
Es... es verdad.

856
00:33:12,991 --> 00:33:16,388
Sólo quiero asegurarme de que
También me estoy protegiendo.

857
00:33:16,472 --> 00:33:17,868
- ¿Protegerse cómo?
- No sé.

858
00:33:17,952 --> 00:33:19,435
Cariño, ¿cómo estuviste?
involucrado en algo de esto?

859
00:33:19,519 --> 00:33:21,654
Yo no lo estaba.

860
00:33:21,738 --> 00:33:23,830
tienes que ser un poco
más claro lo que dijiste.

861
00:33:23,914 --> 00:33:26,659
Dime que me quieres
Para ser más claro, Kyle.

862
00:33:26,743 --> 00:33:29,271
Bueno, estás preocupado
sobre tu reputación.

863
00:33:29,355 --> 00:33:31,838
- Por supuesto.
- Espera un minuto.

864
00:33:31,922 --> 00:33:34,232
Eso es sólo entre mí.
Ese soy yo, mi problema.

865
00:33:34,316 --> 00:33:35,755
No contigo.

866
00:33:35,839 --> 00:33:38,410
Ustedes, ¿están realmente
¿Tan miedo de mí?

867
00:33:38,494 --> 00:33:40,456
- No. Yo...
- No estoy seguro de que creas

868
00:33:40,540 --> 00:33:41,848
que Erika no estaba involucrada.

869
00:33:41,932 --> 00:33:44,808
El elefante de 20 millones de dólares
en la habitación.

870
00:33:44,892 --> 00:33:47,202
<i>¿Por qué dice el periódico?</i>

871
00:33:47,286 --> 00:33:50,289
<i>esos 20 millones de dólares
entró en su LLC?</i>

872
00:33:54,032 --> 00:33:56,776
La pregunta obvia es,
¿sabías algo de esto?

873
00:33:56,860 --> 00:33:58,343
¿Qué opinas?

874
00:33:58,427 --> 00:34:00,171
Como tu amigo,
No creo que lo hayas hecho.

875
00:34:00,255 --> 00:34:02,173
- No, no lo hice.
- Y eso es lo que dije.

876
00:34:02,257 --> 00:34:03,870
- Todo el mundo decía, espera...
- Correcto.

877
00:34:03,954 --> 00:34:05,698
¿Dónde está ese dinero?
¿viene de?

878
00:34:05,782 --> 00:34:07,744
¿Fue eso un préstamo?
¿Fue eso con el tiempo?

879
00:34:07,828 --> 00:34:09,441
- Bien, entonces...
- Eso fue

880
00:34:09,525 --> 00:34:10,921
- la pregunta más importante.
- Esa es otra pregunta.

881
00:34:11,005 --> 00:34:13,141
también
que vamos a descubrir.

882
00:34:13,225 --> 00:34:14,620
Bueno.

883
00:34:14,704 --> 00:34:17,972
La respuesta de Erika parece
un poco superficial para mí.

884
00:34:18,056 --> 00:34:20,496
<i>No tengo ganas
está enojada con Tom.</i>

885
00:34:20,580 --> 00:34:23,325
<i>Sí, lo amas
pero al mismo tiempo,</i>

886
00:34:23,409 --> 00:34:26,937
está implicado en cosas
que son realmente, muy malos.

887
00:34:27,021 --> 00:34:29,853
<i>Así que entiendo que me lastimen,
sintiéndose traicionado,</i>

888
00:34:29,937 --> 00:34:32,595
<i>pero no lo he visto
el enojo hacia Tom.</i>

889
00:34:32,679 --> 00:34:35,641
Necesito a Perry Mason.
Necesito... no lo sé.

890
00:34:35,725 --> 00:34:37,861
necesito a alguien
para tratar de explicarme eso.

891
00:34:37,945 --> 00:34:41,691
Tengo varias LLC.
Si ese dinero fue allí,

892
00:34:41,775 --> 00:34:45,521
y parece que te darías cuenta
tal vez, o cuestionarlo.

893
00:34:45,605 --> 00:34:47,175
- Y también mi pregunta, yo...
- Me mantuvieron alejado

894
00:34:47,259 --> 00:34:50,265
- de los libros.
- Lo eras. ¿Incluso tu propia LLC?

895
00:34:50,349 --> 00:34:52,525
- Como si eso me volvería loco.
- Sí. Lo hizo.

896
00:34:53,787 --> 00:34:57,924
Lees estos titulares,
y es difícil de digerir.

897
00:34:58,008 --> 00:35:02,755
Es difícil pensar en ello, como
Dije, huérfanos y viudas.

898
00:35:02,839 --> 00:35:04,540
Te hace sentir mal.

899
00:35:04,624 --> 00:35:07,412
Es como uno de los abogados.
dicho eso, entonces dijo,

900
00:35:07,496 --> 00:35:10,372
"¿Dónde está el dinero?"
Le dije: "Ve a hablar con Tom".

901
00:35:10,456 --> 00:35:13,679
Descubrí que tenemos $50 para
80 millones de dólares en efectivo que se han ido.

902
00:35:13,763 --> 00:35:16,291
¿Lo hicimos? Eso fue en
el artículo del "LA Times"

903
00:35:16,375 --> 00:35:17,727
que has leído tan detenidamente.

904
00:35:17,811 --> 00:35:19,337
Bueno, lo siento
que leí eso.

905
00:35:19,421 --> 00:35:20,773
No, no necesitas
arrepentirse,

906
00:35:20,857 --> 00:35:24,255
pero mi punto es este...
No lo sabía.

907
00:35:24,339 --> 00:35:27,780
nadie lo sabe
la respuesta sino él.

908
00:35:32,913 --> 00:35:36,311
- ¿A dónde van 80 millones de dólares?
- ¿Explicarme eso?

909
00:35:36,395 --> 00:35:37,877
- Bueno, sí.
- Explícamelo.

910
00:35:37,961 --> 00:35:39,531
No sé.

911
00:35:39,615 --> 00:35:40,967
Y esa es una pregunta
que sólo él puede responder.

912
00:35:41,051 --> 00:35:42,708
- Bien.
- Sabes.

913
00:35:42,792 --> 00:35:44,406
yo diría
la mayoría de la gente,

914
00:35:44,490 --> 00:35:46,016
si no toda la gente aqui

915
00:35:46,100 --> 00:35:49,367
Creo mucho no solo
en tu inocencia pero...

916
00:35:49,451 --> 00:35:51,848
no he sido acusado
de cualquier cosa.

917
00:35:51,932 --> 00:35:53,545
que lo harás
sal de esto.

918
00:35:53,629 --> 00:35:56,505
Bien. creo que es solo
una cuestión de, ya sabes,

919
00:35:56,589 --> 00:35:59,290
lo que sabias
y ser cómplice.

920
00:35:59,374 --> 00:36:02,076
Quiero decir, no está acusado,
pero te apegas.

921
00:36:02,160 --> 00:36:06,645
Sí. Esas palabras no lo son,
No está bien, ¿sabes?

922
00:36:06,729 --> 00:36:08,560
Que no es.
No es bueno leer.

923
00:36:08,644 --> 00:36:10,954
- No es agradable escucharlo.
- Y no es agradable

924
00:36:11,038 --> 00:36:13,391
repítelo, porque sabes
no es verdad.

925
00:36:13,475 --> 00:36:15,350
Entonces, ya sabes...

926
00:36:15,434 --> 00:36:16,699
Bueno, yo ciertamente
No lo creo. Y yo...

927
00:36:16,783 --> 00:36:18,266
Está bien.

928
00:36:18,350 --> 00:36:21,660
<i>Estoy un poco decepcionado
en Dorit</i>

929
00:36:21,744 --> 00:36:24,837
porque estábamos
ambos simpatico en esto.

930
00:36:24,921 --> 00:36:27,405
No quiero nuestro apoyo
de Erika

931
00:36:27,489 --> 00:36:29,973
ser mal interpretado como apoyo

932
00:36:30,057 --> 00:36:33,107
por algunos de los atroces
cosas que se han hecho.

933
00:36:33,191 --> 00:36:35,021
Tienes toda la razón.

934
00:36:35,105 --> 00:36:37,763
- Así es como me siento.
- Choca esos cinco.

935
00:36:37,847 --> 00:36:42,594
Pero ella realmente se suavizó.
Quizás tenga la columna vertebral débil.

936
00:36:42,678 --> 00:36:44,596
Todos lo hacen
sobre ellos

937
00:36:44,680 --> 00:36:46,424
cuando no se trata de ellos
es el problema.

938
00:36:46,508 --> 00:36:48,557
- Lo sé, estoy de acuerdo contigo.
- Aquí está la cosa.

939
00:36:48,641 --> 00:36:50,602
Una gran porción de personas
en esta mesa

940
00:36:50,686 --> 00:36:52,822
ha tenido demandas, pero ha
nada que ver con nadie más

941
00:36:52,906 --> 00:36:54,737
a menos que sea directamente
afectándolos.

942
00:36:54,821 --> 00:36:57,435
Si crees que Erika es
mentirte, ese es el problema.

943
00:36:57,519 --> 00:36:59,437
Pero no lo sabemos.
Ninguno de nosotros lo sabe.

944
00:36:59,521 --> 00:37:01,135
- Gracias.
- Hasta que alguien me diga

945
00:37:01,219 --> 00:37:03,049
algo más,
tengo que creer

946
00:37:03,133 --> 00:37:05,791
que el es el pendejo
y no lo sabías.

947
00:37:05,875 --> 00:37:08,838
Está bien, voy a preguntar
otro duro.

948
00:37:08,922 --> 00:37:11,449
¿Has tenido
cualquier tipo de discusiones

949
00:37:11,533 --> 00:37:15,061
con los abogados sobre la historia?

950
00:37:15,145 --> 00:37:17,931
- ¿Cómo navegar a través de esto?
- ¿Cómo navegar por él?

951
00:37:20,020 --> 00:37:21,807
No.

952
00:37:21,891 --> 00:37:24,332
Creo que aquí es donde nosotros...
Saben qué chicos, lo siento.

953
00:37:24,416 --> 00:37:26,116
- Pero estas preguntas son como...
- Lo siento, solo estoy siendo

954
00:37:26,200 --> 00:37:27,770
"honesto"
como Lisa quiere que sea.

955
00:37:27,854 --> 00:37:29,554
Bueno, no, no te quiero.
ser, yo solo...

956
00:37:29,638 --> 00:37:31,600
"¿Qué discusiones tuviste?
tienes con tu abogado?"

957
00:37:31,684 --> 00:37:32,949
estoy empezando
sentirse incómodo.

958
00:37:33,033 --> 00:37:34,603
simplemente no es
preguntas que haces.

959
00:37:34,687 --> 00:37:36,561
- Bueno, no puedes preguntar eso.
- Sí, estoy de acuerdo.

960
00:37:36,645 --> 00:37:38,389
- Es entrometido.
- Es sólo un poquito...

961
00:37:38,473 --> 00:37:40,130
No, no es entrometido.
No, simplemente es incómodo.

962
00:37:40,214 --> 00:37:42,785
<i>Dorit tenía mucho que decir
cuando Erika no estaba presente.</i>

963
00:37:42,869 --> 00:37:46,092
<i>Pero ahora que Erika está cerca,
ya sabes, es un 180.</i>

964
00:37:46,176 --> 00:37:48,356
<i>Es como,
"No, te apoyo."</i>

965
00:37:51,443 --> 00:37:55,885
Voy a ser 100% honesto,
como soy normalmente.

966
00:37:55,969 --> 00:37:58,061
No sé si lo sabías
o no.

967
00:37:58,145 --> 00:38:01,934
mi hermana tenia un riñón
trasplante, y salió mal.

968
00:38:02,018 --> 00:38:05,634
Y ella ha tenido un abogado, ella era
se supone que se le otorgará dinero,

969
00:38:05,718 --> 00:38:07,636
Y mi hermana es muy inocente.

970
00:38:07,720 --> 00:38:09,507
Ella dice: "No, es sólo que
tardando mucho."

971
00:38:09,591 --> 00:38:13,685
Entonces, si lo que hizo Tom
es absolutamente cierto,

972
00:38:13,769 --> 00:38:15,644
Luego joder a Tom.

973
00:38:22,909 --> 00:38:26,263
Entonces, si lo que hizo Tom
es absolutamente cierto,

974
00:38:26,347 --> 00:38:28,918
Luego joder a Tom.

975
00:38:29,002 --> 00:38:32,095
porque lo sé personalmente
lo que se siente por alguien

976
00:38:32,179 --> 00:38:33,749
quien esta esperando
por su compensación

977
00:38:33,833 --> 00:38:35,533
por algo
pasaron.

978
00:38:35,617 --> 00:38:38,232
¿Qué se alega?
en ese pleito es terrible,

979
00:38:38,316 --> 00:38:40,886
y tendrá que pagar
un precio por eso.

980
00:38:40,970 --> 00:38:42,975
Si de hecho,
eso es lo que pasó.

981
00:38:43,059 --> 00:38:45,674
creo que ha pasado
a tom aquí

982
00:38:45,758 --> 00:38:48,067
es que el no es
mentalmente capaz

983
00:38:48,151 --> 00:38:50,940
y el estaba
en control exclusivo de su empresa.

984
00:38:51,024 --> 00:38:53,725
Y creo que
se le escapó.

985
00:38:53,809 --> 00:38:56,815
Creo que estamos tratando
con un hombre

986
00:38:56,899 --> 00:39:01,559
quien es... capacidad disminuida,

987
00:39:01,643 --> 00:39:06,521
en control,
y no hacer lo correcto.

988
00:39:06,605 --> 00:39:11,914
Porque si robó el dinero,
Me gustaría saber donde está.

989
00:39:15,701 --> 00:39:17,616
Sabes, esa es la verdad.

990
00:39:22,708 --> 00:39:24,930
Si no amara y cuidara
sobre ti,

991
00:39:25,014 --> 00:39:26,802
Realmente no hay una situación.

992
00:39:26,886 --> 00:39:28,673
Los que aman y cuidan
sobre ti, quiero decir,

993
00:39:28,757 --> 00:39:30,022
son amigos
en medio de un huracán.

994
00:39:30,106 --> 00:39:31,502
todos amamos
y preocuparme por ella.

995
00:39:31,586 --> 00:39:33,548
- Yo sé eso.
- ¿Eso es una competencia?

996
00:39:33,632 --> 00:39:35,811
no quiero
mi apoyo para ti...

997
00:39:35,895 --> 00:39:37,682
- Todo el mundo te quiere.
- ¿Lo es?

998
00:39:37,766 --> 00:39:39,510
¿Entonces es una competencia?
de quien más le gusta,

999
00:39:39,594 --> 00:39:40,946
¿quién la conoce más?

1000
00:39:41,030 --> 00:39:43,209
Y más.
Eso es lo que estoy diciendo.

1001
00:39:43,293 --> 00:39:44,950
todos estamos esperando
que ella salga bien.

1002
00:39:45,034 --> 00:39:46,604
Algunos te apoyan más
que otros,

1003
00:39:46,688 --> 00:39:48,650
aparentemente porque
Te conocen desde hace más tiempo.

1004
00:39:48,734 --> 00:39:51,914
Pero las víctimas
son lo más importante,

1005
00:39:51,998 --> 00:39:53,611
siempre estarás bien.

1006
00:39:53,695 --> 00:39:57,659
Sí. Las víctimas...
hay que cuidarlo.

1007
00:39:57,743 --> 00:40:00,270
Absolutamente, y eso es
de donde vengo.

1008
00:40:00,354 --> 00:40:02,228
Claro, por supuesto, y eso es
de donde viene todo el mundo.

1009
00:40:02,312 --> 00:40:03,708
Ahí es donde todos
venía de.

1010
00:40:03,792 --> 00:40:05,710
- No lo he oído.
- ¿De quién?

1011
00:40:05,794 --> 00:40:07,190
- Todos lo hemos dicho.
- ¿En realidad?

1012
00:40:07,274 --> 00:40:08,713
- Todos hemos dicho eso.
- Porque lo dije

1013
00:40:08,797 --> 00:40:09,845
cien veces en
Sábado, ¿recuerdas?

1014
00:40:09,929 --> 00:40:12,021
Lo dije mucho el sábado.

1015
00:40:12,105 --> 00:40:15,241
Primero, son las víctimas.
Sus familias.

1016
00:40:15,325 --> 00:40:16,852
Absolutamente.

1017
00:40:16,936 --> 00:40:19,115
Sí, 100%.
No estoy preocupado por mí.

1018
00:40:19,199 --> 00:40:21,944
Yo no... soy el último
en todo esto,

1019
00:40:22,028 --> 00:40:26,340
y esa gente
se les debe su dinero.

1020
00:40:26,424 --> 00:40:29,778
Pero, um, tenemos que ver
lo que hizo este hombre.

1021
00:40:29,862 --> 00:40:32,955
¿Crees que alguna vez lo sabremos?

1022
00:40:33,039 --> 00:40:36,001
Lo conseguirán.

1023
00:40:36,085 --> 00:40:38,221
no espero a nadie
para tomar mi mano.

1024
00:40:38,305 --> 00:40:41,355
Agradezco el apoyo.
Tengo un largo camino por delante.

1025
00:40:41,439 --> 00:40:43,748
Los que quieren ser mi amigo,
gracias,

1026
00:40:43,832 --> 00:40:46,882
y aquellos que también lo son
mucho porque, entonces, ya sabes,

1027
00:40:46,966 --> 00:40:48,623
te sientes más cómodo
lejos de mi,

1028
00:40:48,707 --> 00:40:52,624
ciertamente lo entiendo
y respetar eso también, así que...

1029
00:40:57,890 --> 00:40:59,764
no lo sé
si he sido fuerte.

1030
00:40:59,848 --> 00:41:02,071
Sólo he estado tratando de poner
un pie delante del otro.

1031
00:41:02,155 --> 00:41:03,986
<i>No voy a hacerlo yo mismo
cualquier favor</i>

1032
00:41:04,070 --> 00:41:07,337
<i>si me termino
en un lugar histérico.</i>

1033
00:41:07,421 --> 00:41:12,647
solo necesito estar tranquilo
y superar todo esto.

1034
00:41:12,731 --> 00:41:15,911
espero que dios te dé
la fuerza y el coraje

1035
00:41:15,995 --> 00:41:17,869
para pasar por ello.

1036
00:41:17,953 --> 00:41:21,133
Y por favor Dios, estaremos allí
más temprano que tarde.

1037
00:41:21,217 --> 00:41:23,962
me siento mal que hay
eran como preguntas

1038
00:41:24,046 --> 00:41:26,965
- y esas cosas, ¿sabes? Pero...
- Es una buena práctica.

1039
00:41:29,008 --> 00:41:30,839
- Una forma de verlo.
- Ella lo entendió.

1040
00:41:30,923 --> 00:41:32,797
Chicos, tengo postre.
en la otra habitación.

1041
00:41:32,881 --> 00:41:34,059
- Oh, genial.
- ¿Podemos ir a la otra habitación?

1042
00:41:34,143 --> 00:41:35,104
- Sí.
- Chicos, por favor no

1043
00:41:35,188 --> 00:41:36,714
Olvídate de tus regalos.

1044
00:41:36,798 --> 00:41:37,846
Gracias. Esto es hermoso.

1045
00:41:37,930 --> 00:41:39,630
<i>Esta cena es tan incómoda</i>

1046
00:41:39,714 --> 00:41:40,762
estoy buscando
para un botón de expulsión.

1047
00:41:40,846 --> 00:41:41,850
Postre, ¿alguien?

1048
00:41:41,934 --> 00:41:43,286
Oh, vaya. Mira que bonito.

1049
00:41:43,370 --> 00:41:44,635
Hermoso.

1050
00:41:44,719 --> 00:41:46,811
Compartimos. Analizamos las cosas.

1051
00:41:46,895 --> 00:41:47,899
- Sí.
- ¿Bien?

1052
00:41:47,983 --> 00:41:49,161
Sí.

1053
00:41:49,245 --> 00:41:50,815
Bueno, puedo ver
que cansado estas.

1054
00:41:50,899 --> 00:41:52,338
- Estoy muy cansado.
- Estás cansado.

1055
00:41:52,422 --> 00:41:53,775
- Estoy muy cansado.
- Todavía se ve hermosa, pero...

1056
00:41:53,859 --> 00:41:55,733
Yo solo, ya sabes,
esta es mi vida.

1057
00:41:55,817 --> 00:41:56,992
Aquí es donde estoy.

1058
00:41:58,472 --> 00:42:00,172
¿Me arrojaste debajo?
el autobus un poquito esta noche

1059
00:42:00,256 --> 00:42:01,913
¿te apetece?

1060
00:42:01,997 --> 00:42:03,828
no tengo ganas
Te tiré debajo del autobús.

1061
00:42:03,912 --> 00:42:06,657
Tuviste algunos
mismos sentimientos que yo.

1062
00:42:06,741 --> 00:42:08,224
100%.

1063
00:42:08,308 --> 00:42:11,140
Y me sentí esta noche
como si todos estuvieran como,

1064
00:42:11,224 --> 00:42:13,969
"No, no teníamos ninguna
de esos pensamientos, solo tú."

1065
00:42:14,053 --> 00:42:16,667
<i>Me siento un poco preparado ahora.</i>

1066
00:42:16,751 --> 00:42:18,974
<i>Es casi como
se juntaron todos</i>

1067
00:42:19,058 --> 00:42:21,193
y decidieron unirse
del lado de Erika.

1068
00:42:21,277 --> 00:42:24,240
Bueno. Bueno, me voy.
Sigue mi pequeño y feliz camino.

1069
00:42:24,324 --> 00:42:25,807
- Feliz navidad.
- Feliz navidad.

1070
00:42:25,891 --> 00:42:28,810
<i>Todos
pareció abandonar el barco.</i>

1071
00:42:28,894 --> 00:42:32,944
Estas chicas, hombre.
Tch. Me atraparon.

1072
00:42:33,028 --> 00:42:34,726
Feliz Navidad, cariño.

1073
00:42:36,031 --> 00:42:38,080
Voy a ir.
Buenas noches. Feliz navidad.

1074
00:42:38,164 --> 00:42:40,343
Espera, Erika, tengo
un pequeño bolso Prezi para ti.

1075
00:42:40,427 --> 00:42:41,953
- Gracias.
- Adiós.

1076
00:42:42,037 --> 00:42:43,996
Llámame, por favor.
Buenas noches chicos.

1077
00:42:46,041 --> 00:42:48,133
realmente lo sabes
de qué están hechas las personas

1078
00:42:48,217 --> 00:42:51,093
cuando hay
situaciones difíciles alrededor.

1079
00:42:51,177 --> 00:42:52,790
es solo un poco
Regalo de Navidad.

1080
00:42:52,874 --> 00:42:54,488
- Muchas gracias.
- De una niña de Georgia

1081
00:42:54,572 --> 00:42:56,185
- a otro.
- Oh.

1082
00:42:56,269 --> 00:42:58,796
<i>Puedes oler a los cobardes
a una milla de distancia.</i>

1083
00:42:58,880 --> 00:43:01,712
<i>No sé si las ratas
están abandonando el barco</i>

1084
00:43:01,796 --> 00:43:04,190
o si me voy de las ratas.

1085
00:43:08,150 --> 00:43:11,069
<i>La próxima vez...</i>

1086
00:43:11,153 --> 00:43:13,202
- ¿Vodka y champán?
- Sí.

1087
00:43:13,286 --> 00:43:14,508
esto va en contra de todo
Me lo han enseñado toda mi vida.

1088
00:43:14,592 --> 00:43:16,074
Ella es un desastre.

1089
00:43:16,158 --> 00:43:17,772
Terminé con
El vestido de novia de Nana.

1090
00:43:17,856 --> 00:43:19,687
- Lo quiero.
- Probablemente voy a ser

1091
00:43:19,771 --> 00:43:21,515
- el que se casará primero.
- Voy a decir como...

1092
00:43:21,599 --> 00:43:23,081
Alguien, sí, me está llamando.

1093
00:43:23,165 --> 00:43:25,257
Cualquiera que haya visto
"Mujer americana"

1094
00:43:25,341 --> 00:43:26,824
fue literalmente
una carta de amor para mamá.

1095
00:43:26,908 --> 00:43:27,999
No, simplemente no haría eso

1096
00:43:28,083 --> 00:43:30,088
sin hablar contigo.

1097
00:43:30,172 --> 00:43:31,525
vamos a tener
un pequeño almuerzo

1098
00:43:31,609 --> 00:43:33,352
para tener mi fiesta de lanzamiento.

1099
00:43:33,436 --> 00:43:36,225
- Dios mío, felicidades.
- Esto es tan hermoso.

1100
00:43:36,309 --> 00:43:38,183
diré las chicas
están un poco nerviosos.

1101
00:43:38,267 --> 00:43:40,229
Sutton, sinceramente, no quiere
cualquier problema en la sociedad.

1102
00:43:40,313 --> 00:43:41,970
Sra. Pueblo pequeño,
estoy tan preocupado

1103
00:43:42,054 --> 00:43:44,015
sobre mi puta madre
reputación... cállate.

1104
00:43:44,099 --> 00:43:46,104
- No te desquites conmigo.
- ¿Tus tonterías?

1105
00:43:46,188 --> 00:43:47,889
No, tus problemas.

1106
00:43:47,973 --> 00:43:50,413
Garcelle ha hecho
pequeños golpes hacia mí.

1107
00:43:50,497 --> 00:43:53,372
Simplemente mantente abierto.
Ten algunas agallas.

1108
00:43:53,456 --> 00:43:55,897
Empiezo a pensar: "Vaya, ella
Tuve un problema con Kyle."

1109
00:43:55,981 --> 00:43:57,725
Y luego lo que hiciste
en Palm Springs,

1110
00:43:57,809 --> 00:43:59,030
es como un matón,
que en mi opinión...

1111
00:43:59,114 --> 00:44:01,119
Que te jodan con eso.

1112
00:44:01,203 --> 00:44:04,359
Que te jodan, que te jodan,
Que te jodan.


